Exodus — Thorn In My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Thorn In My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that you never gave me a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me anything encouraging that I could see
It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition makes it hard
for me to respect anything you do Then you tried to push me,
but you weren’t strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn’t quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it’s about time you’re recognized
for your lies and your worthless alibis
It’s been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me It’s ancient history
You’re always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side
Şarkı sözü çevirisi
Bana kendimi kanıtlama şansı vermediğini biliyorsun.
Ve hayatımın senin servetine değeceğini hiç düşünmemiştim.
Bana hiç cesaret verici bir şey söylemedin.
Katlanmak zorunda kaldığım acıyı tedavi etmek zor.
Her zaman dinlemeye çalıştım.
seninle aynı fikirde olmadığım zaman bile
Bencil eğilim zor yapar
yaptığın her şeye saygı duymam için beni zorlamaya çalıştın.,
ama işi yapacak kadar güçlü değildin.
Sonra bana vurmaya çalıştın.,
ama elinin arkası yeterince hızlı değil
Sen benim tarafımda bir dikensin,
hayatım boyunca beni hiç yalnız bırakmadın.
Diken benim tarafımda, senin zihninde hiç doğmamış olmayı diliyorsun.
Benim tarafımda diken, tüm bunların içinden beni başarısızlığa ittiğini düşünüyorum
Benim tarafımda diken, tanınmanın zamanı geldi
yalanların ve değersiz mazeretlerin için
Uzun zamandır kıyamet günü bekliyordum.
Böylece uzaklaşabilirim.
İçime o kadar derin soktuğun diken, bu çok eski bir hikaye.
Her zaman kralların Kralı gibi davranıyorsun.
Sanki bir tanrıymışsın gibi
Kafanda bir şapka gibi dikenli bir taç giyiyorsun
İdam mangam senin cephene bir son verecek.
Yanımdaki bir diken gibi