Exotica — Si je suis partie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exotica adlı sanatçının "Si je suis partie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je suis partie
C’est pour mieux penser à toi
N’en devenons pas si fou
Du moins pas autant que moi
Le temps nous a bien eu
Le temps lui qui ne s'étend pas
C’est pour réparer
Tous ces fichus dégâts
Et la nuit solitaire
Me pousse hors de chez moi
Pensant consoler
D’autres plaisirs que toi
Mais je hais tous ces visages
Ces visages sans aucune grâce
Toutes ces microsphères
Des courbes mal dessinées
J’y poserais pas ma main
Et encore moins un baiser
La bouteille à la main
Et le cœur empoisonné
Je rentre chez moi
Certaine de succomber
Et la lune
A bien l’air de s’amuser
Elle rit de moi
Car c'était mon idée
C’est raté
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersem
Seni daha iyi düşünmek için.
Bu kadar delirmeyelim.
En azından benim kadar değil.
Zaman bize iyi geldi
O kadar uzun sürmez
Tamir için
Tüm bu lanet hasar
Ve yalnız gece
Beni evimden dışarı itiyor
Teselli için düşünme
Senden başka zevkler
Ama tüm bu yüzlerden nefret ediyorum
Bu yüzler herhangi bir lütuf olmadan
Tüm bu mikroküreler
Kötü çizilmiş eğriler
Ben olsam elimi koymazdım.
Ve daha az bir öpücük
Elle şişe
Ve zehirli kalp
Ben eve gidiyorum
Kesinlikle yenik düşecek
Ve ay
Eğleniyor gibisin.
Bana gülüyor
Çünkü bu benim fikrimdi.
Bu bir başarısızlık.