Expensive Soul — Faz Esse... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Expensive Soul adlı sanatçının "Faz Esse..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Yo, Demo, 'tá feito?
— 'Tá mais que feito; tá perfeito Max
— Yeah, faz esse
Finalmente, enquanto o caminho 'tava perdido
E sozinho, não me faltava nada
A vida 'tava desfocada
A luz não encontrava
Queria tudo, queria ser alguém
Não fumava nada, 'tava tudo bem
Achava-me consciente, sentia-me diferente
Ao que se passava
Os olhos abertos revelavam: a vida
Tinha-se virado contra mim
Nunca tinha pensado ficar assim
O que era aquele céu escuro
Com as letras de esperança
Escritas no muro
Queria ser admirado por todos
Mostrar o que valia
Igualdade e respeito não sentia, yah
Não sentia, yah
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Estou tão bem
Eu queria sair disto, mas eu estou tão bem…
Hoje sinto que ainda sou alguém
Quero ficar bem maluco com o bafo no ar
Deixa-me cantar
Canta, fuma, deixa-te ir
Passa, a mula vai surgir
Goza a cena, está a acabar
Eu quero voar
Agora já não tenho mais preocupações
As ideias surgem aos milhões
Tens que apenas dar tempo ao tempo
Para voltares a dizer_
«Faz esse"(«Faz esse»)
E não temos pressa
Então porque é que a tua baby já stressa?
Sinto-me tão bem no alto
Deixa-me ficar
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Estou tão bem
Parei para pensar no que se estava a passar
Toda a gente à minha volta
Só queriam era fumar
Roda, roda a cena, roda, roda para mim
Preciso de mais um bafo antes que a cena chegue ao fim
Foi aí que dei rumo a minha vida
Em cada bafo que tirei
Encontrei uma saída
Mas que saída
Sabes que mais? Faz esse e siga
Somos iguais, mas há quem diga
Não há espiga
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
('Tá feito)
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Faz esse
Estou tão bem
Faz esse!
Expensive Soul, 2003!
— Viemos para ficar, Max!
— Yah!
Max Records!
Demorou, mas está cá fora, y’all!
Şarkı sözü çevirisi
- Yo, Demo, bitti mi?
- Bu yapılmaktan daha fazlası; bu mükemmel Max
- Evet, öyle yap.
Son olarak, yol kaybolurken
Ve yalnız, hiçbir şeyi kaçırmadım
Hayat bulanıktı
Işık bulamadı
Her şeyi istedim, biri olmak istedim
Hiçbir şey içmedim, sorun değildi
Bilinçli olduğumu düşündüm, farklı hissettim
Neler olduğunu
Açık gözler ortaya çıktı: hayat
Bana sırtını dönmüştü.
Böyle olacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu karanlık Gökyüzü neydi
Umut mektupları ile
Duvarda yazılı
Herkes tarafından takdir edilmek istedim
Ne kadar değerli olduğunu göster
Eşitlik ve saygı hissetmedim, yah
Hissetmedim, yah
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Çok iyiyim
Bundan kurtulmak istedim, ama çok iyiyim…
Bugün hala biriymişim gibi hissediyorum.
Havada nefesimle delirmek istiyorum.
Şarkı söylememe izin ver
Şarkı söyle, sigara iç, bırak
Geç, katır yükselecek
Sahnenin tadını çıkar, bitti
Uçmak istiyorum
Artık daha fazla endişem yok.
Fikirler milyonlara geliyor
Sadece zaman zaman vermek zorunda
Tekrar söylemek için_
"Bunu yap" ("bunu yap»)
Ve acelemiz yok
O zaman neden bebeğiniz zaten stresli?
Kadar yüksek o kadar iyi hissediyorum
Kalmama izin ver
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Çok iyiyim
Neler olduğunu düşünmek için durdum.
Çevremdeki herkes
Sadece sigara içmek istediler.
Tekerlek, tekerlek sahne, tekerlek, tekerlek bana
Sahne sona ermeden önce bir nefes daha istiyorum.
İşte o zaman hayatımı değiştirdim.
Her nefeste
Bir çıkış yolu buldum
Ama ne bir çıkış yolu
Biliyor musun? Bunu yap ve takip et
Biz aynıyız, ama söyleyenler var
Başak yok
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
('Sona erdi.)
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Bunu yap
Çok iyiyim
Yap şunu!
Pahalı Ruh, 2003!
- Kalmak için buradayız, Max!
- Yah!
Max Records!
Zaman aldı, ama çıktı, Millet!