Expensive Soul — Quero Ver-te Outra Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Expensive Soul adlı sanatçının "Quero Ver-te Outra Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escrevo «só eu sei»
Onde tu 'tiveres eu estou bem
Tudo começa sempre quando não se está à espera de mais ninguém
Um primeiro olhar, pronto p’ra começar o segundo e o terceiro
Rezo pa' que desta vez seja tudo verdadeiro
Lanço a palavra no papel
A resposta sabe-me a mel
A mais sincera de todas as artes fica sempre no pincel
Depois disso fomos trocando apenas as imagens
E só ao fim de muito tempo começamos com mensagens
Ficamos os dois várias vezes a conversar
Olhar atrás de olhar
Mas o primeiro passo fica sempre por dar
Será que existe a tal «connection»?
Mesmo não estando nada a vista
A única coisa que estou certo é de seres a minha «soul
Sister»
Talvez seja por ambos não gostarmos de coisas muito fáceis
Mas se for pa' dar certo, os meus tempos não são frágeis
Vou-me sentar e esperar, porque o que eu sinto só eu sei
Vou sonhar e viajar p’ra acordar com esse alguém
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Às vezes penso que poderia ser tudo bem mais fácil
Por cada minuto sem ti, um homem sente-se mais frágil
Isto deveria ser uma canção de amor
Mas é um simples desabafo
Por isso, baby, sinto com mais um bafo
Só eu sei quantas vezes fiz tudo para te ver
Só eu sei quantas vezes não consegui adormecer
Só eu sei quantas vezes tentei respirar o ar que respiras
Sentir o que tu sentes, viver as duas vidas
«But I’m feeling good», espero que sintas o mesmo neste momento
A vida são dois dias e ninguém pára o nosso tempo
O teu sorriso passa tudo que eu já tenha visto
E é por isso que eu persisto: «Dá-me o groove, que eu insisto»
Dá-me mais, quero mais, sempre mais
Quero conhecer os teus ideais
Compreender para onde vais a seguir
Mas por agora o melhor talvez seja eu estar bem sozinho
P. S.: Fica a dica, baby, eu sigo o meu caminho
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Então, Max, amigo
O que é que se passa contigo?
Vejo-te diferente
Vejo o centro do teu mundo mesmo à minha frente
Não sei se sou a pessoa mais indicada para te poder aconselhar
Mas respeita o que eu opino, até te posso ajudar
Por vezes na vida temos estes momentos que levantam o nosso ego
Que nos dá inspiração
Em tudo o que fazemos, pensamos com o coração
Idealizamos sequências no nosso meio
Comuniquemos pormenores
Investigamos um a um
Isto podia ser a minha 3ª parte, mas é a tua
Por isso vai com calma
E não te esqueças: o que é teu é teu e será
Não queiras que a hora chegue já
Seja quando for, seja onde tiver que ser, seja o que seja
De passo a passo há de acontecer e aí chega a tua vez
Mas por agora deixa a dica, mister Demo, 16 do 5 de 2003
Quero ver-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Quero ter-te outra vez
(Quero ver-te outra vez)
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti, yah)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
(Espero por ti)
(Espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais pa' quem espera
Şarkı sözü çevirisi
"Sadece biliyorum" yazıyorum»
Sen nereye ben iyiyim
Her şey her zaman başka birini beklemediğin zaman başlar
İlk bakış, ikinci ve üçüncü başlamak için hazır
Bu sefer her şeyin doğru olduğunu pa ' için dua ediyorum
Bu kelimeyi kağıda atıyorum
Cevap bal gibi tadı
Tüm sanatların en samimi olanı her zaman fırçadır
Bundan sonra sadece görüntüleri paylaştık
Ve sadece uzun bir süre sonra mesajlarla başlıyoruz
İkimiz de birkaç kez konuştuk.
Bak sonra bak
Ama ilk adım her zaman atmaktır
Böyle bir bağlantı var mı?
Hiçbir şey görünürde olmasa bile
Emin olduğum tek şey, sen benim ruhumsun.
Kardeş»
Belki de ikimiz de kolay şeyleri sevmediğimiz içindir.
Ama her şey yolunda giderse, o zaman benim zamanım kırılgan değil
Oturup bekleyeceğim, çünkü ne hissettiğimi sadece ben biliyorum
Bu biriyle uyanmak için hayal edip Seyahat edeceğim
Seni tekrar görmek istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Yine de gelmeni istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum, yah)
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum)
(Seni bekliyorum)
Bazen daha kolay olabileceğini düşünüyorum.
Sensiz her dakika için, bir adam daha kırılgan hissediyor
Bu bir aşk şarkısı olması gerekiyordu
Ama bu basit bir Havalandırma deliği
Bebeğim, bir nefes daha hissediyorum.
Seni görmek için her şeyi kaç kez yaptığımı biliyorum.
Sadece kaç kez uyuyamadığımı biliyorum.
Sadece kaç kez nefes almaya çalıştığımı biliyorum.
Ne hissettiğini hisset, her iki hayatı da yaşa
"Ama iyi hissediyorum," umarım şu anda aynı şeyi hissedersiniz
Hayat iki gündür ve kimse zamanımızı durdurmaz
Gülümsemen gördüğüm her şeyi geçiyor.
Ve bu yüzden ısrar ediyorum: "bana ısrar ettiğim oluğu ver»
Bana daha fazlasını ver, daha fazlasını istiyorum, her zaman daha fazlasını istiyorum
İdeallerini bilmek istiyorum.
Bir sonraki nereye gittiğinizi anlayın
Ama şimdilik en iyi şey, belki yalnız başıma iyi olacağım.
P. S.: bahşiş kal, bebeğim, kendi yoluma gidiyorum
Seni tekrar görmek istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Yine de gelmeni istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum, yah)
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum)
(Seni bekliyorum)
Hey, Max, dostum.
Senin neyin var?
Seni farklı görüyorum.
Dünyanın merkezini gözümün önünde görüyorum.
Sana tavsiye verecek doğru kişi miyim bilmiyorum.
Ama ne düşündüğüme saygı göster, sana yardım bile edebilirim
Bazen hayatta egomuzu yükselten bu anlar vardır
Bu bize ilham veriyor
Yaptığımız her şeyde, kalple düşünüyoruz
Çevremizdeki dizileri idealize ediyoruz
Ayrıntıları iletelim
Tek tek araştıracağız
Bu benim 3.bölümüm olabilir, ama senin.
Bu yüzden sakin ol
Ve unutma: senin olan senin ve olacak
Zamanın gelmesini istemiyorum.
Nerede olursa olsun, nerede olması gerekiyorsa, her neyse
Adım adım olacak ve sonra senin sıran geliyor
Ama şimdilik ipucunu bırak, Bay Demo, 2003'ün 5'inin 16'sı
Seni tekrar görmek istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Yine de gelmeni istiyorum
(Seni tekrar görmek istiyorum)
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum, yah)
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum)
(Seni bekliyorum)
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
(Seni bekliyorum)
(Seni bekliyorum)
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın
Seni tekrar görmek istiyorum
Yine de gelmeni istiyorum
Ben çok fazla PA ' kim bekliyor sormayın