Exsonvaldes — On n'a rien vu venir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exsonvaldes adlı sanatçının "On n'a rien vu venir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chaque fois on a cru,
qu’on y était, que ça irait.
Et à chaque fois on a cru,
que tout serait, différent.
Les mensonges, la distance et le temps.
La rancœur et le rendement des sentiments.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
que le meilleur était à venir.
Et en même temps on entendait,
la terre trembler et les vitres tomber.
Et on pensait passer sauvés,
entre les gouttes,
les failles sur la route.
C'était sans compter sur le vent qui s’en est mêlé,
sans compter sur le vent qui s’en est mêlé.
On l’avait vu venir,
invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
Je n’ai rien vu venir,
invincible en équilibre à me dire,
qu’on le verrait venir.
Invisible en équilibre sans rien dire.
On a peut-être vu le pire.
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman inandık,
orada olduğumuzu, her şeyin yoluna gireceğini.
Ve her zaman inandık,
her şeyin farklı olacağını.
Yalanlar, mesafe ve zaman.
Kızgınlık ve duyguların verimi.
Bir şey olacağını görmedim.,
bana söylemek için dengede yenilmez,
en iyisi geldi.
Ve aynı zamanda duyduk,
dünya titriyor ve pencereler düşüyor.
Kurtarılacağımızı düşündük.,
damlalar arasında,
yoldaki faylar.
Var bu işin içinde rüzgar güveniyor değildi ,
karışan rüzgardan bahsetmiyorum bile.
Onun geldiğini gördük.,
hiçbir şey söylemeden dengede görünmez.
En kötüsünü görmüş olabiliriz.
Bir şey olacağını görmedim.,
bana söylemek için dengede yenilmez,
geldiğini göreceğimizi.
Hiçbir şey söylemeden dengede görünmez.
En kötüsünü görmüş olabiliriz.
(Bu sözler için Romain Sc'ye teşekkürler)