Extra Curricular — Last Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra Curricular adlı sanatçının "Last Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
All our true potential
Has no real dimesions.
No, no, no, no, no.
They don’t know. They just don’t know about us.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know, no. If today was my last day,
I would spend it this way anyway. They’re claiming hope is too expensive,
But I don’t think they get it.
This here’s emacipation
From all the mental slavery.
Right now’s a time for action,
No room to just be passive.
Seek and find your passion.
Make use of all your talents.
Let’s learn from all our lessons,
No time for second guessing.
No point in hesitating
And over-contemplating.
The victory is certain,
so long we put the work in.
As soon as we decide,
The future will be bright.
No.
No, no, no, no, no.
They don’t know. If today was my last day,
I would spend it this way anyway. They say there ain’t no time for laughing.
We headed for disaster.
Oh, they’re predicting gloom,
They say it’s coming soon.
They’re always selling fear,
But we ain’t buying here.
It’s all smoke and mirrors,
To distort our vision.
Now, this ain’t no silver lining.
They’ve tried but they can’t find it.
Forgot we’re positive;
We don’t survive, we live.
One way or another,
We surely will discover
That all our true potential
Has no real dimesions.
If today…
If today was my last day,
I would spend it this way anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek için zaman olmadığını söylüyorlar.
Felakete doğru yola çıktık.
Umutsuzluğu öngörüyorlar.,
Yakında olacağını söylüyorlar.
Her zaman çok satan korku ediyorlar,
Ama burada satın almıyoruz.
Hepsi duman ve aynalar,
Vizyonumuzu bozmak için.
Şimdi, bu hiç umut ışığı yok.
Denediler ama bulamadılar.
Pozitif olduğumuzu unutmuşum.;
Hayatta kalmıyoruz, yaşıyoruz.
Öyle veya böyle,
Kesinlikle keşfedeceğiz
Tüm gerçek potansiyelimiz
Hiçbir gerçek dimesions vardır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bilmiyorlar. Sadece bizi bilmiyorlar.
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bilmiyorum, hiç bilmiyorlar. Bugün benim son günüm olsaydı,
Bu yol her neyse onu harcamak istiyorum. Umudun çok pahalı olduğunu iddia ediyorlar.,
Ama anladıklarını sanmıyorum.
Bu emacipation
Tüm bu zihinsel kölelikten.
Şimdi eylem zamanı ,
Pasif olmak için yer yok.
Tutkunuzu arayın ve bulun.
Tüm yeteneklerinizi kullanın.
Tüm derslerimizden öğrenelim,
İkinci tahmin için zaman yok.
Tereddüt etmenin bir anlamı yok
Ve aşırı tefekkür.
Zafer kesin,
çok uzun zamandır bu işe koyduk.
En kısa sürede karar vereceğiz ,
Gelecek parlak olacak.
Hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bilmiyorlar. Bugün benim son günüm olsaydı,
Bu yol her neyse onu harcamak istiyorum. Gülmek için zaman olmadığını söylüyorlar.
Felakete doğru yola çıktık.
Umutsuzluğu öngörüyorlar.,
Yakında olacağını söylüyorlar.
Her zaman çok satan korku ediyorlar,
Ama burada satın almıyoruz.
Hepsi duman ve aynalar,
Vizyonumuzu bozmak için.
Şimdi, bu hiç umut ışığı yok.
Denediler ama bulamadılar.
Pozitif olduğumuzu unutmuşum.;
Hayatta kalmıyoruz, yaşıyoruz.
Öyle veya böyle,
Kesinlikle keşfedeceğiz
Bu bizim gerçek potansiyelimiz
Hiçbir gerçek dimesions vardır.
Eğer bugün…
Bugün benim son günüm olsaydı,
Bu yol her neyse onu harcamak istiyorum.