Extra Kool — Klown Repellent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra Kool adlı sanatçının "Klown Repellent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was barely fifteen, just a newbie to high school,
Full blown puppy love cooled me like ice cubes,
She was seventeen, Raven’s blond and beautiful, a Little punk rock chick, just a tad unusual, she had
A boyfriend named Klown, really lived up to his name,
I guess he’s kind of like me, spells his name with a
«K», so we started hanging out, just me and Raven,
Now I’m chilling on her floor just hoping and praying,
So I finally grew so balls and just asked her to kiss
Me, she rubbed her thigh against mine, then proceed to Diss me, she says that’s not something you ask, next
Time just do it, then she smiled and touched my hand
Man I felt so foolish, I told her I just got a page,
It’s my home boy Joose, I said I’m sorry baby girl,
But I got to break loose, she could tell it was a lie
Because my face was beat red, but I tried to smooth
And keep a cool head, as I ran out her door, I tossed
My skateboard to the street, then I almost fell over
As it got caught up in my feet, so I picked it up and
Ran, what more could I do, then I hopped on the bus
And really went to see Joose…
She’s Raven, high school, my first real crush,
We were close for about a year, then we simply
Lost touch, with her face so divine, and her skin
A pink pale, to this day, she’s the reason why I Love pig tails So it’s a couple of days later, I’m cold chilling on The side walk, up strolls the homey Kwerk, chirping
On the sly talk, he says Klown’s looking for you and
He’s going to kill you, so I simply said why,
What the hell did I do, he says you tried to kiss Raven,
And he knows that’s not right, plus they just broke up,
He’s going to punch out your lights, when up peddles
Mr. Klown on a busted ten speed, he says you better
Stay away from my girl if you want to continue to breathe,
So I took a step back, took a breath and said whoa, I Don’t even know what happened, I’m just trying to go Home, I guess this must of pissed him off, because he’s
Got that death stare, so I looked into his face and put
My finger in the air, all right that didn’t happen, but
I swear I wasn’t frighten, so I just held my ground,
Told him I wasn’t down for fighting, then something weird
Happened, he just turned around and left, I looked at Kwerk kind of crazy, gave a smile and took to steps, so Now I’m strolling down Broadway, rolling with the flow
Of traffic, replaying it in my mind, I can’t believe
That nothing happened, so now I’m in a full sprint, racing
On my way home, I have to go and call Raven and breathe
Heavy in the phone…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece on beş yaşındaydım, sadece liseye yeni geldim,
Tam şişmiş köpek yavrusu aşk beni buz küpleri gibi soğutdu,
On yedi yaşındaydı, Kuzgun sarışın ve güzel, küçük bir punk rock piliç, sadece biraz sıradışı, o vardı
Klown adında bir erkek arkadaşı, gerçekten onun adını kadar yaşadı,
Sanırım o da benim gibi, adını bir kelimeyle heceliyor.
"K», bu yüzden takılmaya başladık, sadece ben ve Raven,
Şimdi onun zemininde ürpertiyorum sadece umut ediyorum ve dua ediyorum,
Sonunda taşaklarımı büyüttüm ve onu öpmesini istedim.
Ben, o benim uyluk ovuşturdu, sonra beni Diss devam, o bir şey sormak değil diyor, sonraki
Zaman sadece bunu, sonra o gülümsedi ve elimi dokundu
Dostum, kendimi çok aptal hissettim, ona sadece bir çağrı aldığımı söyledim. ,
Bu benim ev arkadaşım Joose, üzgünüm dedim bebeğim,
Ama kurtulmam lazım, bunun bir yalan olduğunu söyleyebilirdi.
Çünkü yüzüm kırmızıya döndü, ama düzeltmeye çalıştım.
Ve serin bir kafa tutmak, ben onun kapısından koştu gibi, ben attı
Kaykayımı sokağa attım, sonra neredeyse düşüyordum.
Ayaklarıma sıkıştığında, onu kaldırdım ve kaldırdım.
Koştum, daha ne yapabilirdim, sonra otobüse atladım
Ve gerçekten Joose görmeye gitti…
O Kuzgun, lise, benim ilk gerçek ezmek,
Yaklaşık bir yıl boyunca yakındık, o zaman sadece
Yüzü çok ilahi ve cildi ile dokunuşunu kaybetti
Pembe soluk, bu gün için, domuz kuyruğu Çok severim. bir kaç gün sonra olmasının sebebi o, soğuk yan yürüyüş soğutma, evin Kwerk yürüyüşler kadar, cıvıl cıvıl değilim
Kurnazca konuşurken, Palyaço'nun seni aradığını ve ...
Seni öldürecek, ben de nedenini söyledim.,
Raven'ı öpmeye çalıştığını söyledi.,
Ve bunun doğru olmadığını biliyor, ayrıca ayrıldılar,
O senin ışıkları yumruklamak için gidiyor, ne zaman Yukarı peddles
Bay Palyaço bozuk on viteste, daha iyi olduğunu söylüyor.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan kızımdan uzak dur.,
Bu yüzden geri adım attım, nefes aldım ve whoa, ne olduğunu bile bilmiyorum, sadece eve gitmeye çalışıyorum, sanırım bu onu kızdırdı, çünkü o
O ölüm bakışını aldım, bu yüzden yüzüne baktım ve koydum
Parmağım havada, Tamam, bu olmadı, ama ...
Yemin ederim korkmadım, bu yüzden sadece yerimi tuttum,
Ona kavga etmeye hazır olmadığımı söyledim ve sonra garip bir şey oldu
Oldu, sadece döndü ve gitti, Kwerk'e deli gibi baktım, gülümsedim ve adım attım, şimdi Broadway'de dolaşıyorum, akışla yuvarlanıyorum
Trafik hakkında, aklımda tekrar ediyorum, inanamıyorum
Hiçbir şey olmadı, bu yüzden şimdi tam bir sprintteyim, yarışıyorum
Eve dönerken, gidip Raven'ı aramalı ve nefes almalıyım.
Telefonda ağır…