Extra life — Discipline for Edwin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra life adlı sanatçının "Discipline for Edwin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
I’ve torn the closet up
The house is overrun with wild screaming children
Edwin is running wild
Edwin is running wild
Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
I’ve torn the closet up
The house is overrun with wild screaming children
Edwin is running wild
Edwin is running wild
Where is my wooden club?
Discipline, discipline
I’ll shut you up, boy
I’ll put you down
Discipline, discipline
I’ll break your arm, boy
Your mother’s not around
Discipline, discipline
Where is my wooden club?
A coat hanger will do
A coat hanger will do
It’s all that I can find
It’s rusted metal head is thin, thin and twisted
But broad and wooden are its shoulders
Straight enough to tame a child
Straight enough to tame a child
A coat hanger will do
Discipline, discipline
I’ll teach you right, boy
I’ll whip your face
Discipline, discipline
I’ll do my job, boy
Whatever it takes
Discipline, discipline
A coat hanger will do
Edwin your eyes are dead
Edwin your eyes are dead
I’ve torn the sockets up
They’re scarred with milky glaze, forever cancelled
Edwin, you’ll grow up blind
Edwin, you’ll grow up blind
Forgive me, forgive me little one
Forgive me, forgive me little one
Little little little little
Please, please forgive me little one
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap kulübüm nerede?
Ahşap kulübüm nerede?
Dolabı parçaladım.
Ev vahşi çığlık atan çocuklarla dolu
Edwin çıldırıyor
Edwin çıldırıyor
Ahşap kulübüm nerede?
Ahşap kulübüm nerede?
Ahşap kulübüm nerede?
Dolabı parçaladım.
Ev vahşi çığlık atan çocuklarla dolu
Edwin çıldırıyor
Edwin çıldırıyor
Ahşap kulübüm nerede?
Disiplin, disiplin
Seni susturacağım, evlat.
Seni indireceğim.
Disiplin, disiplin
Kolunu kıracağım evlat.
Annen buralarda değil.
Disiplin, disiplin
Ahşap kulübüm nerede?
Bir elbise askısı yapacak
Bir elbise askısı yapacak
Bulabildiğim tek şey bu
Paslanmış metal kafa ince, ince ve bükülmüş
Ama geniş ve ahşap omuzları
Bir çocuğu evcilleştirmek için yeterince düz
Bir çocuğu evcilleştirmek için yeterince düz
Bir elbise askısı yapacak
Disiplin, disiplin
Sana doğru öğreteceğim, evlat.
Yüzünü kırbaçlayacağım.
Disiplin, disiplin
İşimi yapacağım, evlat.
Ne gerekiyorsa
Disiplin, disiplin
Bir elbise askısı yapacak
Edwin gözlerin öldü.
Edwin gözlerin öldü.
Soketleri yırttım.
Sütlü sır ile yara izi var, sonsuza dek iptal edildi
Edwin, kör olacaksın.
Edwin, kör olacaksın.
Affet beni, affet beni ufaklık
Affet beni, affet beni ufaklık
Küçük küçük küçük küçük
Lütfen, lütfen beni affet ufaklık.