Extrabreit — Kleptomanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extrabreit adlı sanatçının "Kleptomanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denk, ich brauch neue Schuhe,
und ich geh ins Kaufhaus rein.
Mit Übersicht und Ruhe
muß es leicht zu schaffen sein.
Die, die da so ziellos schlendern,
in braunen Kunstlederjacken und zu zwein,
den Gesichtsausdruck nie ändern,
müssen Detektive sein.
Vorsicht vor der Kamera!
Vorsicht vor der Kamera!
Ich suche noch ein bißchen weiter,
bloß nicht zu lange auf der Stelle stehn,
ich hab' vor ´ner Minute
schon die richtigen gesehn.
Neben mir ein Spiegel,
ich spür, wie ich ins Schwitzen komm,
ich dreh´ mich vorsichtshalber noch mal um…
Vorsicht vor der Kamera!
Vorsicht vor der Kamera!
Ich hab Kleptomanie,
keine Leidenschaft ist wie die,
ich hab Kleptomanie, Kleptomanie,
und sie erwischen mich nie!
Jetzt bloß keine Eile,
gleich bin ich ganz enthemmt,
und dann kommt nach einer Weile
der elektrische Moment.
Ich konzentrier´ mich voll,
die Spannung ist total
und nach 8 einhalb Sekunden
stehn die Alten im Regal.
Ich hab Kleptomanie,
keine Leidenschaft ist wie die,
ich hab Kleptomanie, Kleptomanie,
und sie erwischen mich nie!
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım yeni ayakkabılara ihtiyacım var.,
ve mağazaya gidiyorum.
Genel Bakış ve barış ile
bunu yapmak kolay olmalı.
Amaçsızca dolaşanlar,
kahverengi Suni Deri ceketler ve iki,
yüz ifadesini asla değiştirmeyin,
Dedektifler olmalı.
Kameraya dikkat et!
Kameraya dikkat et!
Biraz daha ileriye bakıyorum,
sadece çok uzun süre ayakta durma,
Bir dakika önce aldım
zaten doğru olanları gördüm.
Yanımda bir ayna var.,
Terliyormuşum gibi hissediyorum.,
Bir önlem olarak tekrar dönüyorum…
Kameraya dikkat et!
Kameraya dikkat et!
Kleptomanim var.,
hiçbir tutku gibi değil,
Kleptomania, kleptomania var.,
ve beni asla yakalayamazlar!
Şimdi sadece acele etmeyin,
hemen tamamen disinhibited duyuyorum,
ve sonra bir süre sonra gelir
elektrik momenti.
Tamamen konsantre oluyorum,
gerilim toplam
ve 8 buçuk saniye sonra
eskileri rafa koy.
Kleptomanim var.,
hiçbir tutku gibi değil,
Kleptomania, kleptomania var.,
ve beni asla yakalayamazlar!