Extreme — Cynical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extreme adlı sanatçının "Cynical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today don’t look so bad
compared to tomorrow
if time is all we have
then we’re living on borrowed
yesterday’s for fools
who try to remember
the good ol' days
weren’t always that
much better
cynical fuck
well i ain’t nothing but a cynical fuck
it don’t take much to be a cynical, all you need is love
all you need is what to be a and whatever you do someone’s done it first
though it’s sad but true
this us just another verse
if you can’t take it with you
then what’s the use
i never saw a u-haul
being pulled behind a hearse
looks like my brighter side
has gotten a bit darker
i must have stepped over
my four leaf clover
'cause someone drank my half-filled cup of water
Şarkı sözü çevirisi
bugün o kadar da kötü görünmüyor.
yarına kıyasla
eğer sahip olduğumuz tek şey zamansa
o zaman ödünç alıyoruz.
dün Aptallar için
kim hatırlamaya çalışır
eski güzel günler
her zaman böyle değildi
çok daha iyi
alaycı lanet
ben alaycı bir sikişten başka bir şey değilim.
alaycı olmak için fazla bir şey gerekmez, ihtiyacınız olan tek şey aşktır
ilk biri yaptı mı ve ne olmak için ne gerekir
bu üzücü ama doğru olsa da
bu bize sadece başka bir ayet
eğer yanınıza alamazsanız
kullanımı ne o zaman
hiç u-haul görmedim
bir cenaze arabasının arkasına çekilmek
daha parlak tarafıma benziyor.
biraz daha karanlık oldu
adımımı atmış olmalıyım.
benim dört yapraklı yonca
çünkü birisi benim yarım dolu su bardağımı içti.