Extreme — Flower Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extreme adlı sanatçının "Flower Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not the answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love, of love
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, you’re my enemy’s best friend
Flower man, you misguided Utopian
Peace ain’t appeasing like it’s always the season
Never needing to weather the storm
Betting on your better angels, ignoring human nature
In truth, better to let it go Lion and lamb lay in your land of make pretend
Forgetting every soldier and son
Lest you care to measure all the blood and the treasure
Must be something worth fighting for
No, is it worth fighting for?
Flower man, singing let’s all give peace a chance
Flower man keep your head buried in the sand
Flower man, you’re my enemy’s best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb
Ladies and gentlemen
I give you flower man
Love is on the way
Love is on the way
Or so they say
He speaks of meekness being no sign of weakness
Gently placing the flower in the gun
Well intended pacifism, a naive idealism
Singing his favorite Lennon song
Bleeding heart insisting, preach the path of least resisting
Milk and honey rolling off of his tongue
War is not he answer, turn the other cheek
And offer sacrificing on the altar of love
Flower man singing let’s all give peace a chance
Flower man, keep your head buried in the sand
Flower man you’re my enemy’s best friend
Flower man, liberty is a well armed lamb
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşaklığın zayıflık belirtisi olmadığını söylüyor.
Yavaşça silah çiçek yerleştirerek
İyi niyetli pasifizm, naif bir idealizm
En sevdiği Lennon şarkısını söylüyor
Kanama kalp ısrar vaaz yolu en direniyor
Süt ve bal dilinden yuvarlanıyor
Savaş cevap değil, diğer yanağını çevir
Ve sevginin sunağında fedakarlık teklif et, sevginin
Çiçek adam, şarkı söylemek hepimiz barışa bir şans verelim
Çiçek adam kafanı kuma gömmek
Çiçek adam, sen düşmanımın en iyi arkadaşısın.
Çiçek adam, yanlış yönlendirilmiş Ütopyacı
Barış her zaman olduğu gibi yatıştırıcı değil
Asla fırtınadan kurtulmaya gerek yok
En iyi meleklerinize bahis yapın, insan doğasını görmezden gelin
Gerçek şu ki, Aslan ve kuzu kendi topraklarında yatıyordu.
Her asker ve oğlu unutmak
Tüm kanı ve hazineyi ölçmeyi umursamamak için
Savaşmaya değer bir şey olmalı.
Hayır, savaşmaya değer mi?
Çiçek adam, şarkı söylemek hepimiz barışa bir şans verelim
Çiçek adam kafanı kuma gömmek
Çiçek adam, sen düşmanımın en iyi arkadaşısın.
Çiçek adam, özgürlük iyi silahlanmış bir kuzu
Bayanlar ve baylar
Sana çiçek veriyorum, dostum.
Aşk yolda
Aşk yolda
Ya da öyle diyorlar
Yumuşaklığın zayıflık belirtisi olmadığını söylüyor.
Yavaşça silah çiçek yerleştirerek
İyi niyetli pasifizm, naif bir idealizm
En sevdiği Lennon şarkısını söylüyor
Kanayan kalp ısrar ediyor, en az direnme yolunu vaaz ediyor
Süt ve bal dilinden yuvarlanıyor
Savaş o cevap değil, diğer yanağını çevir
Ve aşk sunağında fedakarlık teklif et
Çiçek adam şarkı hepimiz barış bir şans verelim
Çiçek adam, kafanı kuma gömün.
Çiçek adam sen benim düşmanımın en iyi arkadaşısın
Çiçek adam, özgürlük iyi silahlanmış bir kuzu