Extreme — Tragic Comic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extreme adlı sanatçının "Tragic Comic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flowers, I sent,
were found dead on their arrival
The words, I said,
inserted foot in my mouthful
So when, we dance,
My lead it ain’t so graceful
(Isn't so, not ain’t so)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
And when, we dine,
I forget to push in your seat
I wear, the wine,
spilling hearts all over my sleeve
A stitch, in time,
proposing down on my knees
(Splitting between the seams)
I’M A HAPLESS ROMANTIC
ST-T-TUTTERING P-POET
JUST CALL ME A TRAGIC COMIC
CAUSE I’M, IN, IN LOVE WITH YOU
Nobody, can know the,
trouble I’ve, seen
Nobody, can know the,
trouble I, get into,
when I’m with you
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek gönderdim ,
vardıklarında ölü bulundu
Kelimeler, dedim,
ağız dolusu benim takılı ayak
Yani ne zaman dans ediyoruz,
Benim ipucum o kadar zarif değil
(Öyle değil, öyle değil)
BEN ŞANSSIZ BİR ROMANTİKİM.
ST-T-TUTTERİNG P-ŞAİR
SADECE BANA TRAJİK BİR ÇİZGİ ROMAN DEYİN
BEN, SANA AŞIK NEDEN
Ve ne zaman, biz yemek,
Koltuğunu itmeyi unuttum.
Şarap giyiyorum.,
kolumun her tarafına kalpler dökülüyor
Bir dikiş, zaman içinde,
dizlerimin üzerine çök
(Dikişler arasında bölme)
BEN ŞANSSIZ BİR ROMANTİKİM.
ST-T-TUTTERİNG P-ŞAİR
SADECE BANA TRAJİK BİR ÇİZGİ ROMAN DEYİN
BEN, SANA AŞIK NEDEN
Kimse bilemez,
sorun yaşadım, gördüm
Kimse bilemez,
sorun ben, içine almak,
seninle olduğum zaman