Extremoduro — La pedra (Fragmento) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "La pedra (Fragmento)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me importa que me claves, como a un Cristo, en la pared
Ten cuidado no me falte de comer
Tú me agarras, yo te empujo
Y no me hace falta más
Con tu flujo me alimento de mamar
He aprendido, de estar sólo
A llorar sin molestar
Y a cagarme en los calzones y a dudar
La verdad sólo tiene un sentío
No me obligues a engañar
Si te crees toas mis mentiras, que vacío debes estar
Bomba. Bomba. Bomba… Erestupamí
No sé ni cuantas noches llevo ya sin dormir
Arráncame las uñas de los pies
Morir sólo una vez, va a se poco para mí
El diablo me ha cogido miedo y no me deja entrar
No creas que estoy huyendo
Si me ves retroceder, espera
Que estoy cogiendo carrera;
Desafiar la perspectiva del fracaso
A la que estamos: condenados
Me estoy reformando, te miro, me hincho
Me tiro a los cactus desnudo
Pero no me pincho
Me estoy reformando todas las mañanas
Y ahora hago siempre todo
Lo que me da la gana
Y saborear
Si tú le das, todo tiene sentido;
Y al despertar
Te voy a contar cositas al oído
Vuelo hasta una mancha en la pared
Me vuelvo ajeno a todo
Y me sobran hasta mis propios pies
Deja de perseguir, a las moscas por el techo
No ves que no me entero
De que mierda estas hecho
Tampoco es que me importe, no sabía que decir
Por mí puedes quedarte
Tú conmigo y yo sin ti, sin ti
La cabeza se me va, anoche anduve perdío
Casi todas las mañanas me levanto percudío
Soy terco como una mula y duro no siento el dolor
No necesito armadura: tengo costra alrededor
No creas que estoy dudando
Yo no sé que hacer y tú tan quieta
Que no me entero cuando aprietas;
Te acaricio con las manos, te miro y salgo por pies
¡cadenas!, fuera que hoy es luna llena
Despido energía y sé que soy un vago
A mí no me ata corto nadie
Porque me apago
Me acuesto de día, cuando llega la luz
Y tengo claro que
No quiero ser como tú
Me arranco a andar y me comes la paciencia:
Que me quedo atrás… vuelvo a empezar;
Que yo no sé, y yo no puedo y yo no quiero
Me quedaré sentado en el bar
Sólo puedo imaginar un caballo desbocado
¿a quién quieres engañar? una mula en un sembrado
Y saborear
Si tú le das, todo tiene sentido;
Y al despertar
Te voy a cantar cositas al oído
Vuelo hasta una mancha en la pared
Me vuelvo ajeno a todo
Y me sobran hasta mis propios pies
Parece que se oye un ruido, estoy robando en un chalet
Pa una vez que nos pringamos:
Hoy nos han vuelto a coger
Los perros son mis amigos, el guardia me quiere morder
Me persiguen los vecinos
¿dónde hemos dejao el OVNI?
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir İsa gibi duvara yapıştırman umurumda değil.
Dikkat et de yemem kaçırmayın
Beni tutuyorsun, seni itiyorum.
Ve daha fazlasına ihtiyacım yok
Akışınla emzirmekten besleniyorum
Yalnız olmayı öğrendim.
Rahatsız etmeden ağlamak
Ve pantolonuma sıçmak ve şüphe etmek
Gerçeğin sadece bir hissi var
Hile bırakma beni
Bana yalan söyleyeceğini düşünüyorsan, boş olmalısın.
Pompa. Pompa. Bombalı ... Annem.
Kaç gece uyumadığımı bile bilmiyorum.
Ayak tırnaklarımı koparmak
Sadece bir kez öl, benim için küçük olacak
Şeytan beni korkuttu ve içeri girmeme izin vermiyor.
Kaçtığımı sanma.
Beni tekrar görürsen bekle.
Alıyorum kariyer;
Başarısızlık ihtimaline meydan oku
Hangi biz: mahkum
Reform yapıyorum, sana bakıyorum, şişiyorum
Kaktüsleri çıplak vuruyorum
Ama ben sokmam.
Her sabah tadilat yapıyorum.
Ve şimdi her zaman her şeyi yapıyorum
Ne gibi hissediyorum
Ve tadını çıkarın
Eğer verirsen, her şey mantıklı;
Ve uyandıktan sonra
Sana kulağındaki küçük şeyleri anlatacağım.
Duvarda bir leke uçuyor
Her şeye yabancı olmak istiyorum
Ve ben kendi ayaklarımın üzerinde kaldım
Çatıdan sinekleri kovalamayı bırak
Görmüyor musun bilmiyorum
Ulan sen ne yaptın
Umurumda değil, ne söyleyeceğimi bilmiyordum.
Benim için kalabilirsin.
Sen benimle ve ben sensiz, sensiz
Kafam gitti, dün gece kayboldum.
Neredeyse her sabah percudio kalkıyorum
Bir katır gibi inatçıyım ve acıyı hissetmiyorum
Zırha ihtiyacım yok: etrafta bir kabuk var
Şüphe ettiğimi sanma.
Ne yapacağımı bilmiyorum ve çok sessizsin.
Ne zaman sıktığını bilmiyorum.;
Seni ellerimle okşuyorum, sana bakıyorum ve ayaklarımdan dışarı çıkıyorum
zincirler! ama bugün Dolunay var.
Enerjiden vazgeçiyorum ve bir serseri olduğumu biliyorum
Kimse beni kısa bağlamaz.
Çünkü kapatıyorum.
Gündüzleri uzanıyorum, ışık geldiğinde
Ve bunu açıkça anlıyorum
Senin gibi olmak istemiyorum.
Yürümeye başladım ve sabrımı yiyorsun:
Geride kaldığımı... Tekrar başlayacağım ;
Bilmiyorum, yapamam ve istemiyorum.
Barda oturacağım.
Sadece boş bir ATI hayal edebiliyorum
siz kimi kandırıyorsunuz? bir ekimde bir katır
Ve tadını çıkarın
Eğer verirsen, her şey mantıklı;
Ve uyandıktan sonra
Kulağına küçük şeyler söyleyeceğim.
Duvarda bir leke uçuyor
Her şeye yabancı olmak istiyorum
Ve ben kendi ayaklarımın üzerinde kaldım
Bir ses gibi geliyor, bir villa soyuyorum
Baba bir kez vidalı olsun:
Bugün yine yakalandık
Köpekler benim arkadaşlarım, gardiyan beni ısırmak istiyor
Komşular peşimde.
UFO'YU nerede bıraktık?