Extremoduro — No me calientes que me hundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "No me calientes que me hundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella era una flor del mar
Yo un delfín tras un velero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Otra batalla perdida
Un grito de desconsuelo
¿qué puedo hacer? si mis pies
Ya se están hundiendo en el cieno
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi cara
Todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite
Con lágrimas en los ojos
Con el pene ensangrentado
Fue un adiós muy doloroso
Pero ya se me ha pasado
Me ha contado una gaviota:
Hola soy tu compañero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi almohada
Todo quedó tan oscuro que ahora ya no hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa de aceite
Şarkı sözü çevirisi
Denizin bir çiçeğiydi.
Ben bir yelkenli arkasında bir yunus
Bu gece öyle bir şey olmayacak
Başka bir tanker battı
Başka bir kayıp savaş
Dehşet çığlığı
Ne yapabilirim? eğer ayaklarım
Zaten çamura batıyorlar.
Bu sabah bir şey bulamadı.
Çelik bloklar yüzüme çarptı
Her şey o kadar karanlıktı ki artık seni bulacak kimse yok.
Sadece bu petrol salında sessizlik bıraktın.
Gözlerimde gözyaşları ile
Kanlı bir penis ile
Çok acı verici bir veda oldu
Ama aştım.
Bir martı söyledi :
Merhaba, ben senin ortağınım.
Bu gece öyle bir şey olmayacak
Başka bir tanker battı
Bu sabah bir şey bulamadı.
Çelik bloklar yastığıma çarptı
Her şey o kadar karanlıktı ki artık seni bulacak kimse yok.
Sadece bu petrol salında sessizlik bıraktın.