Extremoduro — Sin dios ni amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "Sin dios ni amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a dejar esta ciudad
No me pienso despedir
De la gente, hace ya tiempo estoy ausente
No sé ni a dónde voy a ir
No me he parado a pensar
A un sitio de color de rosa
Vamos a un garito, sale un camarero
Nos ha mirao de lado, tiene cara de lelo
Le pido unas cervezas, está malhumorado
Si no me baja el tripi ya la hemos preparado
Un vaso al suelo, segundo vaso al suelo
Tercer vaso al suelo, a la calle
Corre
Que no pienso esperar que me amodorre la desilusión
Salta
Y si no vienes te escribo alguna carta desde una estación
No tengo amo ni dios, vivo la vida a saco
Me noto el poderío debajo del sobaco
No recuerdo mi cara, me miro en un espejo
Y oigo dentro de mí: lejos, más lejos
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo
Ya me deben de quedar
Dos neuronas nada más
Las desato y son como el perro y el gato
No necesito descansar
Llevo tiempo sin parar
Voy buscando el sol detrás de las esquinas
¿Está por aquí? ¿o está por allá?
Llegó la policía molestando como cada día
Se acabó la fiesta, a la comisaría
Nos han quitado en dinero, las navajas y las drogas
Nos han jodido bien, nos han tocao las bolas
Agüita, agüita, agua que vienen
Vienen los malos, a por tí
Corre
Por el techo hay mil historias al acecho en mi habitación
Saltan al ritmo que le marcan los impulsos de mi corazón
Se fue la realidad, descubrimos un sendero
Hicimos una fiesta tirados por el suelo
Empiezo a despegar, no me aguanto la risa
A veces voy volando más deprisa, más deprisa
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehri terk ediyorum
Veda etmeyeceğim.
İnsanlardan, bir süredir uzaktaydım.
Nereye gittiğimi bile bilmiyorum.
Bunu düşünmeyi hiç bırakmadım
Pembe bir siteye
Bir kulübe gidelim, bir garson çıkar
Bize yandan bakıyor, lelo'nun yüzü var.
Sana bira getireyim, huysuz.
Eğer tripi'yi indiremezsem, çoktan hazırladık.
Yerde bir bardak, yerde ikinci bir bardak
Üçüncü cam yerde, sokakta
Koşmak
Hayal kırıklığının beni yumuşatmasını beklemiyorum.
Defol
Eğer gelmezsen sana bir istasyondan mektup yazacağım.
Ne bir efendimim ne de bir tanrımım var, hayatımı yaşıyorum
Koltukaltının altındaki gücü hissediyorum
Yüzümü hatırlamıyorum, aynada kendime bakıyorum.
Ve içimde duyuyorum: uzak, uzak
Başka bir hamle, benimle gel
Yaşadığım dünyaya gidelim.
Onları almalıyım.
Sadece iki nöron
Onları çözüyorum ve köpek ve kedi gibiler
Dinlenmeye ihtiyacım yok.
Bir süredir durmadım.
Köşelerin arkasındaki güneşi arıyorum.
Buralarda mı O? ya da bitti mi?
Polis her gün olduğu gibi rahatsız oldu
Parti karakolda.
Para, bıçak ve uyuşturucudan soyulduk.
Bizi iyi becerdiler, taşaklarımıza dokundular
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Kötü adamlar senin için geliyor.
Koşmak
Tavanın yanında odamda binlerce hikaye var.
Kalbimin dürtülerinin ritmine atlıyorlar.
Gerçeklik gitti, bir yol keşfediyoruz
Yerde yatarken bir parti verdik.
Kalkmaya başladım, gülmeye dayanamıyorum
Bazen daha hızlı uçuyorum, daha hızlı
Başka bir hamle, benimle gel
Yaşadığım dünyaya gidelim.