Eyal Golan — Ahavat Yaldut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyal Golan adlı sanatçının "Ahavat Yaldut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rak otach, rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil’ah otanu be’achzavot —
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te’alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha’avudot
Et hake’ev tachlif simchah
et hadim’ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha’ot yafot itach
izvi et hatza’ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Only you, it’s only you I always wanted
to stroke the strands of your hair and live
Only you, I brought the love of my life
how separation fills us with disappointment.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Love
will connect us together,
We’re left with the same memories,
Disappointment,
will be gone with all the fear,
and we’ll forget all the lost years.
Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I’ll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that’s in the heart
for I love only you
I’ll always remember and never forget you.
Şarkı sözü çevirisi
Rak otach, rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil'ah otanu be'achzavot —
Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot ıtach
ızvi et hatza'ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te'alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha'avudot
Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot ıtach
ızvi et hatza'ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
Sadece sen, her zaman istediğim sadece sen.
saç tellerini okşamak ve yaşamak için
Sadece sen, hayatımın aşkını getirdim
ayrılık bizi hayal kırıklığıyla nasıl doldurur.
Mutluluk acının yerini alacak,
Gülümseme gözyaşlarının yerini alacak,
Seninle geçirdiğim güzel saatleri hep hatırlayacağım.
Kalpteki üzüntüyü bırak.
çünkü sadece seni seviyorum.
Seni her zaman hatırlayacağım ve asla unutmayacağım.
Aşk
bizi bir araya getirecek,
Aynı anılarla kaldık.,
Hayal kırıklığı,
tüm korku ile gitmiş olacak,
ve tüm kayıp yılları unutacağız.
Mutluluk acının yerini alacak,
Gülümseme gözyaşlarının yerini alacak,
Seninle geçirdiğim güzel saatleri hep hatırlayacağım.
Kalpteki üzüntüyü bırak.
çünkü sadece seni seviyorum.
Seni her zaman hatırlayacağım ve asla unutmayacağım.