Eyal Golan — Histakli Elai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyal Golan adlı sanatçının "Histakli Elai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
הסתכלי אלי
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה
ברחובות הכל סגור
שלוש אחר חצות
רואה אותך במועדון יקר
התזמורת מוכנה, הם מריעים לך
וההד הזה נשמע לך כה מוכר
אבל ליבך מזמן אינו יודע
אהבה של בן אדם אחד
תנסי לחשוב עלי לרגע
כשאת עומדת מול קהל לבד
הסתכלי אלי
הסתכלי אלי
אני יושב מולך הביטי בעיני
הסתכלי אלי
הסתכלי אלי
אם רק תשירי לי האושר בחיי
עוד הלילה.
הקהל כולו שלך
ולי קשה לראות
לכמה אנשים נכנסת ללב,
בכל שיר הם אוהבים ומריעים לך
ורק קולך מסגיר את הכאב.
אם רק תרצי יש אהבה אחרת
שרק אדם אחד יכול לתת
ואת ליבי אתן לך למשמרת
מיד שאת מהבמה יוצאת
הסתכלי אלי…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak.
Eyal Golan
Şarkı sözleri: Wolf of comfort
Ze'ev Nachama ve Tamir kelliski tarafından bestelendi
Bu şarkı için başka bir performans var
Sokaklarda her şey kapalı
Gece yarısına kadar üç
Değerli bir kulüpte görüşürüz
Orkestra hazır, seni alkışlıyorlar
Ve bu yankı size çok tanıdık geliyor
Ama kalbin uzun zaman önce bilmiyor
Bir adamın aşkı
Beni bir an için düşünmeye çalışın
Yalnız bir seyircinin önünde dururken
Bana bak.
Bana bak.
Önünüzde oturuyorum ve gözlerime bakıyorum
Bana bak.
Bana bak.
Eğer bana hayatımdaki mutluluğu söylersen
Bu gece daha fazla.
Tüm kitleniz
Ve beni görmek zor
Kaç kişi kalbe girer,
Her şarkıda seni seviyorlar ve neşelendiriyorlar
Ve sadece sesin acıya ihanet ediyor.
Eğer sadece başka bir sevgiye sahip olmak istiyorsan
Sadece bir kişi verebilir
Ve kalbim sana bir vardiya verecek
Sahneden çıkar çıkmaz
Bana bak.…