Eydie Gorme — All About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "All About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We know it’s been
time talking to you,
So we figure we lay it on you.
Let you know how we feel about, love.
Paint a pretty smile, each day
lovin, is a blessing,
never let it fade away.
It’s all about love
Build yourself a true romance,
There’s beauty that surround you
you deserve, just one more chance
My dear, my dear
Let the light snine, all through
your mind feel your little, heart a glow.
Take the time, make up your mind
It’s all about love
Talking to yourself is fine makes
you feel, much better,
know just where to draw the line
My dear, my dear
Bound to fall in love one day
surely and you need it,
pretty smile will always say
it’s all about love
We want to take this moment to run
down a couple of things about things
we see everyday.
Now, I want you to stop whatever you’re doing.
You’re doing. Just stop.
You know, they say there' s beauty
in the eyes which I say is not the fact.
'Cause you are as beautiful as your
thoughts, right on.
You know, for instance, we study all kin
kinds of sciences, astrogy, mysticism,
religion, so forth we did.
And like coming from here place, all these things help
because if you’re inside your inner self
Have mercy!
Now. there’s an outer self we got to deal with
the one that likes to go to parties,
one that likes to dress up and be cool
and look pretty, all ego-trips avel all this.
Hear you all, I’m trying to tell you,
you gotta love you. And learn all the beautiful things around you,
trees and birds. And if there ain’t no beauty,
you got to make some beauty. Have mercy!
Listen to me, Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Oldu biliyoruz
seninle konuşma zamanı,
Bu yüzden sana anlattığımızı düşündük.
Ne hissettiğimizi sana bildiririm, aşkım.
Her gün güzel bir gülümseme çizin
aşk, bir nimettir,
asla kaybolmasına izin verme.
Her şey aşkla ilgili
Kendinize gerçek bir romantizm oluşturun,
Seni çevreleyen güzellik var.
hak ediyorsun, sadece bir şans daha
Canım benim, canım benim
Let the light snine, all through
zihnin küçük, kalbinin parıltısını hissediyor.
Zaman ayırın, kararınızı verin
Her şey aşkla ilgili
Kendinle konuşmak iyidir.
çok daha iyi hissediyorsun.,
çizgiyi tam olarak nerede çizeceğinizi bilin
Canım benim, canım benim
Bir gün aşık olmak zorunda
elbette ve buna ihtiyacın var,
güzel bir gülümseme her zaman söyleyecektir
her şey aşkla ilgili
Koşmak için bu anı almak istiyoruz
şeyler hakkında birkaç şey aşağı
her gün görüyoruz.
Şimdi, ne yapıyorsan bırakmanı istiyorum.
Yapıyorsun. Sadece dur.
Güzelliğin olduğunu söylerler.
bu gerçek değil ki gözünde.
Çünkü sen de senin kadar güzelsin.
düşünceler, tam olarak.
Örneğin, tüm akrabaları inceliyoruz.
Bilimler türlü astrogy, Tasavvuf,
din, biz de öyle yaptık.
Ve bu yerden gelmek gibi, tüm bu şeyler yardımcı olur
çünkü eğer içsel benliğinizin içindeyseniz
Merhamet et!
Şimdi. başa çıkmamız gereken bir dış benlik var.
partilere gitmeyi seven biri,
giyinmeyi ve havalı olmayı seven biri
ve güzel görünüyorsun, tüm ego gezileri tüm bunları avel.
Hepinizi duyuyorum, size söylemeye çalışıyorum,
seni seviyor olmalısın. Ve çevrenizdeki tüm güzel şeyleri öğrenin,
ağaçlar ve kuşlar. Ve eğer güzellik yoksa,
biraz güzellik yapmalısın. Merhamet et!
Beni dinle, Evet!