Eydie Gorme — Blame it on the Bossa Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "Blame it on the Bossa Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was at a dance when he caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I’d never let him go Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
Now I’m glad to say I’m his bride to be And we’re gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
I’m gonna say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Oh, it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
The dance of love
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
(Now was it the tune?)
Yeah, yeah, the bossa nova
(The dance of love)
(Now was it the moon?)
No, no, the bossa nova
(Or the stars above?)
No, no, the bossa nova
Şarkı sözü çevirisi
Gözümü yakaladığında dansa gitmiştim.
Yalnız dururken üzgün ve utangaç görünüyorsun
Dans etmeye başladık, ileri geri sallandık
Ve yakında onun bossa nova'yı sihirli büyüsüyle suçlamasına asla izin vermeyeceğimi fark ettim.
Bossa nova'yı suçla o kadar iyi yaptı ki
Her şey küçük bir dansla başladı.
Ama sonra büyük bir romantizm sona erdi
Bossa nova'yı suçla
Aşkın dansı
(Şimdi ay mıydı?)
Hayır, hayır, bossa nova
(Veya yukarıdaki yıldızlar?)
Hayır, hayır, bossa nova
(Şimdi melodi miydi?)
Evet, Evet, bossa nova
(Aşkın dansı)
Şimdi onun gelini olduğumu ve bir aile kuracağımızı söylemekten mutluluk duyuyorum.
Ve çocuklarımız bunun nasıl olduğunu sorduğunda
Onlara hiç şüphesiz söyleyeceğim.
Sihirli büyüsü ile bossa nova'yı suçla
Bossa nova'yı suçla o kadar iyi yaptı ki
Her şey küçük bir dansla başladı.
Ama sonra büyük bir romantizm sona erdi
Bossa nova'yı suçla
Aşkın dansı
(Şimdi ay mıydı?)
Hayır, hayır, bossa nova
(Veya yukarıdaki yıldızlar?)
Hayır, hayır, bossa nova
(Şimdi melodi miydi?)
Evet, Evet, bossa nova
(Aşkın dansı)
(Şimdi ay mıydı?)
Hayır, hayır, bossa nova
(Veya yukarıdaki yıldızlar?)
Hayır, hayır, bossa nova