Eydie Gorme — This Is No Laughing Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "This Is No Laughing Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a feeling that something is wrong,
this is not the way that things should b e we’ve known each other too well and too long,
you don’t have to act with me.
This is no laughing matter
somehow i want to cry
i know your sweet and idle chatter
really means goodbye
this is no laughing matter
i thought we’d never part
this is no time for pretty patter
while you break my heart
what of all the moon dreams shared together
beside the garden wall,
love can’t always have that perfect weather
a little rain must fall
so think of the dreams you’ll shatter
if you should say we’re through
this is no laughing matter,
darling, i’m in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir his var ,
birbirimizi çok iyi ve çok uzun zamandır tanıyoruz.,
benimle oynamak zorunda değilsin.
Bu komik bir durum değil.
bir şekilde ağlamak istiyorum
tatlı ve boş konuşmanı biliyorum.
gerçekten elveda demek
bu komik bir durum değil.
ayrılmak yok diye düşündüm
bu güzel pıtırtı için zaman değil
sen kalbimi kırarken
ve tüm ay rüyaları birlikte paylaşıldı
bahçe duvarının yanında,
aşk her zaman bu mükemmel havaya sahip olamaz
biraz yağmur yağmalı
bu yüzden hayallerini düşün, paramparça olacaksın
eğer bittiğimizi söylersen
bu komik bir durum değil. ,
sevgilim, sana aşığım.