Eydie Gorme — Together Wherever We Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "Together Wherever We Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wherever we go, whatever we do,
we’re gonna go through it together.
We may not go far, but sure as a star,
wherever we are, it’s together.
Wherever I go I know he goes.
Wherever I go I know she goes.
No fits, no fights, no feuds
and no egos, Amigos, together!
Through thick and through thin,
all out or all in.
And whether it’s win, place or show.
With you for me and me for you,
we’ll muddle through whatever we do.
Together, wherever we go.
Rose & Wherever we go, whatever we do,
we’re gonna go through it together.
Wherever we sleep, if prices are steep,
Herbie: We'll always sleep cheaper together.
Whatever the boat I row, you row.
A duo
Whatever the row I hoe, you hoe.
A trio.
And any I. O. U., I owe you-oh's?
Who, me-oh? No, you-oh.
No, we-oh.
Together!
We all take the bow
Including the cow,
though business is lousy and slow.
With Herbie’s vim, Louise’s verve,
Herbie &Now all we need is someone with nerve.
Together
Herbie &Together
Wherever
Herbie &Wherever
Together, wherever,
Together, wherever we go.
We go in a group,
We tour in a troupe.
We land in the soup, but we know
the things we do, we do by threes.
A perfect team.
No, this way, Louise!
Together
Herbie &Together
Wherever
Herbie &Wherever
Together, wherever we go!
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım,
bunu hep birlikte gideceğiz.
Çok uzağa gitmeyebiliriz, ama bir yıldız gibi,
her neredeysek, birlikteyiz.
Gittiğim her yere gidiyor biliyorum.
Nereye gidersem gideyim onun gittiğini biliyorum.
Nöbet yok, kavga yok, kavga yok
ve ego yok, Amigolar, birlikte!
Kalın ve ince aracılığıyla,
tamamen dışarı veya tamamen içeri.
Ve kazanmak, yer ya da gösteri olsun.
Seninle benim için ve ben senin için,
ne yaparsak yapalım ortalığı karıştıracağız.
Birlikte, nereye gidersek gidelim.
Gül ve nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım,
bunu hep birlikte gideceğiz.
Nerede uyursak, fiyatlar yüksekse,
Herbie: her zaman birlikte daha ucuz uyuyacağız.
Hangi teknede kürek çekersem Çek, sen Çek.
İkili
Ne olursa olsun satır ben çapa, sen çapa.
Üçlü.
Ve herhangi bir I. O. U., sana borçluyum-oh's?
Kim, ben mi? Hayır, sen-oh.
Oh hayır, biz.
Birlikte!
Hepimiz yayı alıyoruz
İnek dahil,
işler berbat ve yavaş olsa da.
Herbie'nin vim'i, Louise'in verve ile,
Herbie ve şimdi ihtiyacımız olan tek şey cesur biri.
Birlikte
Herbie Ve Birlikte
Nerede olursa
Herbie Ve Her Yerde
Birlikte, her yerde,
Birlikte, nereye gidersek gidelim.
Bir grup halinde gidiyoruz,
Bir grup halinde tur atıyoruz.
Çorbaya iniyoruz, ama biliyoruz ki
yaptığımız şeyleri üç kere yaparız.
Mükemmel bir takım.
Hayır, bu taraftan Louise!
Birlikte
Herbie Ve Birlikte
Nerede olursa
Herbie Ve Her Yerde
Birlikte, nereye gidersek gidelim!