Eyedea & Abilities — Bonus Track #1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyedea & Abilities adlı sanatçının "Bonus Track #1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a deep breath
there’s nothing to be afraid of what you just did was fall
into the depths of existence
the place your mind keep you away from
by its own process
of building models for understanding
This is not insanity
this is, in fact, the ultimate reality
The union you’ve achieved
is only possibly in thoughts no more
you never fall if you never fight
You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go let go You found yourself
falling to madness
so you dove
the best thing you ever did was
let go let go I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go let go I found myself
falling to madness
so I dove
the best thing I ever did was
let go let go See life is a play
we’re always acting out
without ever seeing it from the writer’s
or audience’s point of view
but we reach infinite
when we become the writers and the actor and the audience
at the exact same time
So hear you are
and now you understand
you always were here
that why you always ran
but you can only run away for so long
before you catch up with yourself and
become part of the song
I’d like to welcome you
to the heaven you’ve created
I tell the truth
this is the wisdom of the ancients
holding on to something
contradicts our being
so fly free
fly free
fly free, fly free
Maybe I had to go crazy
to get where I am
I felt myself slippin away
and I let myself fall
gotta lose your mind
before you find it and when you find you find it you find out
you never lost it at all
there’s a natural flow
that’s attached to your soul
it don’t ask you to go it just gradually pulls
it’s always now when you’re never not you
so follow yourself
'cus if nothing else
your existence is true
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
I’m not a poet or a communist
a comet or a star
you’re not a genius or a prophet
you just are
I’m not insane
'cus i have no need
for my sanity
It’s just another chain
that keeps me from reality
reality is mine
to play with and mold
the best thing i ever did was let go let go so let go of the models
transcend the physical mind
and peacefully become
part of the whole
the walls came tumbling down
but this time it was for?
running around
lookin' for my feet
now they’re part of the ground
and make the ground complete
live in the now
and forever be at peace
live in the now
don’t stray away from the cycle
I’m one with the universe
one with the life flow
when you know that
that which is below is above
the fear that you once had will become love
(feel the love)
Have you ever felt yourself slipping away
I am,
I mean,
I was
slipping away
but no matter what I am, I’m me and I know me so I’m okay
Have you ever felt yourself slipping away
you are,
I mean,
you were
slipping away
but no matter what you are, you’re you
and you know you so you’re okay
It’s starts out with a question
«how much of it is real?»
now all is irrelevant outside of this ordeal
don’t worry about explaining it there ain’t no human language
that can actually describe
exactly how you feel
Now I see clear through external distractions
piece by piece it comes together
so I laugh and I smile
in the beginning it was deranged
but i guess all things come to pass
after a while
if madness could have a picture face
how would it look?
like step one to becoming the contents
of your own book
right where you are right now
is where youre gonna stay
and as long as you’re always
moving with your self,
you’ll never slip away
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir nefes al
korkacak bir şey yok. az önce yaptığın şey düşmekti.
varoluşun derinliklerine
zihninin seni uzak tuttuğu yer
kendi süreci ile
anlamak için bina modelleri
Bu delilik değil
bu, aslında, nihai gerçekliktir
Elde ettiğiniz birlik
sadece muhtemelen düşüncelerde artık yok
eğer kavga etmezsen asla düşmezsin.
Kendini bulmuşsun
çılgınlığa düşmek
yani güvercin
şimdiye kadar yaptığın en iyi şey
bırak git bırak kendini buldun.
çılgınlığa düşmek
yani güvercin
şimdiye kadar yaptığın en iyi şey
bırak beni bırak kendimi buldum.
çılgınlığa düşmek
bu yüzden güvercin
yaptığım en iyi şey
bırak beni bırak kendimi buldum.
çılgınlığa düşmek
bu yüzden güvercin
yaptığım en iyi şey
let go Let go see life is a play
her zaman hareket edeceğiz
yazardan hiç görmeden
veya izleyicinin bakış açısı
ama sonsuzluğa ulaşıyoruz
yazar, aktör ve seyirci olduğumuzda
tam olarak aynı zamanda
Bu yüzden duyuyorum
ve şimdi anlıyorsun
her zaman burada olduğunu
bu yüzden hep kaçtın.
ama sadece bu kadar uzun süre kaçabilirsin
kendini yakalamadan önce ve
şarkının bir parçası ol
Hoş geldin demek istiyorum sana
yarattığın cennete
Gerçeği söylüyorum
bu, öncekilerin bilgeliğidir
elinde bir şey saklıyor
varlığımızla çelişiyor
bu yüzden özgür uçun
ücretsiz uçun
fly free, fly free
Belki de delirmek zorunda kaldım.
olduğum yere ulaşmak için
Kendimi kaymış hissettim
ve düşmeme izin verdim
aklını kaybetmelisin.
onu bulmadan önce ve bulduğunda onu bul
hiç de kaybettiğin
doğal bir akış var
bu senin ruhuna bağlı
öylece gitmek sana sorma onu yavaş yavaş çeker
her zaman şimdi, asla Kendin olmadığın zaman
bu yüzden kendini takip et
'cus eğer başka bir şey
varlığınız doğru
Hiç kaçtığını hissettin mi
Ben,
Demek istediğim,
Bendim
kayıyor
ama ben ne olursa olsun, beni bana ve ben çok iyiyim
Hiç kaçtığını hissettin mi
Siz,
Demek istediğim,
sendin...
kayıyor
ama ne olursan ol, sen sensin.
ve sen de biliyorsun, bu yüzden iyisin
Ben şair ya da komünist değilim.
bir kuyruklu yıldız mı yoksa bir yıldız mı
sen bir dahi ya da peygamber değilsin.
sen sadece
Ben deli değilim
'çünkü ihtiyacım yok
akıl sağlığım için
Bu sadece başka bir zincir
bu beni gerçeklikten uzak tutuyor
gerçeklik benim
oynamak ve kalıplamak için
şimdiye kadar yaptığım en iyi şey gitmesine izin vermekti, bu yüzden modellerin gitmesine izin ver
fiziksel zihnin ötesine geçin
ve barışçıl bir şekilde
bütünün bir parçası
duvarlar yıkıldı
ama bu sefer için miydi?
etraf
ayaklarımı arıyorum
şimdi onlar yerin bir parçası
ve zemini Tamamla
şimdi yaşamak
ve sonsuza dek huzur içinde ol
şimdi yaşamak
döngüden uzaklaşmayın
Ben evrenle birlikteyim.
hayat akışı ile bir
bunu bildiğinde
aşağıda olan yukarıda
bir zamanlar sahip olduğun korku aşk olacak
(aşkı hisset)
Hiç kaçtığını hissettin mi
Ben,
Demek istediğim,
Bendim
kayıyor
ama ben ne olursa olsun, beni bana ve ben çok iyiyim
Hiç kaçtığını hissettin mi
Siz,
Demek istediğim,
sendin...
kayıyor
ama ne olursan ol, sen sensin.
ve sen de biliyorsun, bu yüzden iyisin
Her şey bir soru ile başlar
bunu «ne kadar gerçek?»
şimdi her şey bu çile dışında alakasız
açıklama konusunda endişelenme. insan dili yok.
bu aslında tarif edebilir
tam olarak nasıl hissediyorsun
Şimdi dış dikkat dağıtıcıları açıkça görüyorum
parça parça bir araya geliyor
bu yüzden gülüyorum ve gülümsüyorum
başlangıçta dengesizdi.
ama sanırım her şey gerçekleşiyor.
bir süre sonra
eğer delilik bir resim yüzüne sahip olsaydı
nasıl görünürdü?
içerik olmak için ilk adım gibi
kendi kitabından
tam şu anda olduğun yerde
nerede kalacaksın
ve sen her zaman olduğun sürece
kendinle hareket et,
asla ortadan kaybolur gidersin