Eyedea & Abilities — On This I Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyedea & Abilities adlı sanatçının "On This I Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On this I stand*
Two sets of footprints placed ahead of the dirt softened from tear drops
And overlooking the earth as the son of the moon
Protected by a forcefield of pure thought. On this I stand
A rally of unemployed disgrunt of words on for long journeys to somewhere
Somewhere that only causes me pain as I strain my soul crammin into rightness
So I can bring some there,
I bleed the blood of a cold stone that rolls without a shadow
I’m only deep enough to realize that I’m shallow
My head I keep it up but its hard to keep it straight
When you don’t believe in love,
And you just cant cope with hate
Metal rust, leaves turn into dust,
As the difference between love and lust clarifies as trust
If you only had an hour to sum your whole life up Would you spend that hour sayin that an hour ain’t enough
I’ve mistaken the shield that bound me a cowardess
Now I’m faithful to the wind but compared to it I’m powerless
The first step was made, and it was a fair accomplishment
The pond was sittin still, so I threw a rock in it And as my reflection rippled it all became clear
The seasons always change so there’s no reason for fear
We made an autobiography of our pivotal years
It’s all I got and I’m giving it you because I care
A lot of the time humans are hard to stay susistent
Self-projecting state of falsehood
Were either too close to our image to stay objective in our conception,
Or too far away to be subjective in any matter
This only widens our void in social conformity
Introduced to our souls at birth and so I write.
I don’t write without the intention of objectivity
Or attention in the image
But only as an unright directional bridge
Between the several flowing tunes scripture
Reality is present in countless space and time
See I don’t write for the future,
I write about the future, for the present
I write with my past, about the future, for the present.
On this I stand
The oasis of the limbo adjacent to my generation, facing out the window
Waiting for some ventilation, patient while the wind blows
Faceful in its demonstration, overall innovation.
On this I stand
A fountain of youth sovereignty, found in syllables more than a pound of flesh
Deep breath of achievement, a dream and a wake up call
Another haul of the quest.
On this I stand
Another loved civilization.
On this I stand
The purity of creation.
On this I stand
A paradigm for self.
On this I stand
I thank you for your help.
On this I stand
My first born child.
On this I stand
Something for now.
On this I stand
Life, love, death and hate.
On this I stand
And helmwood, glad you could relate. Peace…
Şarkı sözü çevirisi
Bu üzerinde duruyorum *
Gözyaşı damlalarından yumuşatılmış kirin önüne yerleştirilen iki set ayak izi
Ve Ay'ın oğlu olarak Dünya'ya bakan
Saf bir düşünce gücü tarafından korunuyor. Bu üzerinde duruyorum
Bir yere uzun yolculuklar için kelimelerin işsiz disgrunt bir miting
Sadece bana ağrı neden olan bir yerde hakkaniyet içine ruh crammin benim zorlanma
Oraya biraz getirebilirim.,
Gölgesiz yuvarlanan soğuk bir taşın kanını akıtıyorum
Sadece sığ olduğumu fark edecek kadar derinim.
Başımı dik tutuyorum ama düz tutmak zor
Aşka inanmadığın zaman,
Ve sen sadece nefretle baş edemezsin
Metal pas, yapraklar toza dönüşür,
Sevgi ve şehvet arasındaki fark, güven olarak nasıl açıklığa kavuşturulur
Tüm hayatını özetlemek için sadece bir saatin olsaydı, o saati bir saatin yeterli olmadığını söyleyerek harcar mıydın
Bana bir cowardess bağlı Kalkan karıştırdım
Şimdi rüzgara sadıkım ama onunla karşılaştırıldığında güçsüzüm
İlk adım atıldı ve adil bir başarıydı
Gölet hala oturuyordu, bu yüzden içine bir taş attım ve yansımam dalgalandığında her şey netleşti
Mevsimler her zaman değişir, bu yüzden korku için bir sebep yoktur
Önemli yıllarımızın bir otobiyografisini yaptık
Sahip olduğum tek şey bu ve sana veriyorum çünkü umursuyorum
Çoğu zaman insanlar susistent kalmak zor
Kendi kendini yansıtan bir yalan durumu
Ya bizim anlayışımızda objektif kalmak için imajımıza çok yakındık,
Ya da herhangi bir konuda öznel olmak için çok uzak
Bu sadece sosyal uyumdaki boşluğumuzu genişletiyor
Doğumda ruhlarımıza tanıtıldı ve ben de yazıyorum.
Nesnellik niyeti olmadan yazmam.
Veya görüntüdeki dikkat
Ama sadece doğru olmayan bir köprü olarak
Birkaç akan melodiler kutsal arasında
Gerçeklik sayısız Uzay ve zamanda mevcuttur
Bak, gelecek için yazmıyorum.,
Gelecek hakkında yazıyorum, şimdiki zaman için
Geçmişimle, gelecek hakkında, şimdiki zaman için yazıyorum.
Bu üzerinde duruyorum
Benim kuşağıma bitişik limbo vahası, pencereden dışarı bakıyor
Biraz havalandırma bekliyorum, rüzgar eserken sabırlı olun
Gösterisinde Faceful, genel yenilik.
Bu üzerinde duruyorum
Hecelerde bir kilodan fazla et bulunan bir gençlik egemenliği Çeşmesi
Başarı derin nefes, bir rüya ve bir uyandırma çağrısı
Arayışının bir mesafe.
Bu üzerinde duruyorum
Başka bir sevilen medeniyet.
Bu üzerinde duruyorum
Yaratılışın saflığı.
Bu üzerinde duruyorum
Benlik için bir paradigma.
Bu üzerinde duruyorum
Yardımınız için teşekkür ederim.
Bu üzerinde duruyorum
İlk doğan çocuğum.
Bu üzerinde duruyorum
Şimdilik bir şey.
Bu üzerinde duruyorum
Hayat, aşk, ölüm ve nefret.
Bu üzerinde duruyorum
Ve helmwood, anlatabilmene sevindim. Barış…