Eyeless In Gaza — Back from the Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyeless In Gaza adlı sanatçının "Back from the Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If ever a soft word,
a searching careress
could be healing
I would give you this…
I would stroke you,
bringing you
into this lost light,
bringing you
over here;
near
where you shall be warm in
your dear life,
oh how I want to bring you
back from the rains
that have fallen…
Your love will lift you up.
If ever
a calm hand,
a soothe to the brow
could give sweetness
I give you this
now…
I will tell you
talk to you
quiet and low, love…
talking so soft
and slow
and soothing
bringing you very near,
so close,
bringing you
singing flooding
back.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yumuşak bir kelime varsa,
bir arama careress
şifa olabilir
Sana bunu verirdim.…
Seni okşardım.,
seni getiren
bu kayıp ışığa,
seni getiren
buraya;
yakında
nerede sıcak olacak
sevgili hayatın,
oh, seni nasıl getirmek istiyorum
yağmurdan geri döndü
bu düştü…
Aşkın seni kaldıracak.
Eğer hiç
sakin bir el,
bir kaş için yatıştırmaya
tatlılık verebilir
Bunu sana veriyorum
şimdi…
Anlatacağım
seninle konuş.
sessiz ve alçak, aşkım…
çok yumuşak konuşuyor
ve yavaş
ve yatıştırıcı
seni çok yaklaştırıyorum.,
çok yakın,
seni getiren
şarkı sel
geri.