Eyes Catch Fire — At The Seams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyes Catch Fire adlı sanatçının "At The Seams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so here i sit
unraveling at the seams
i’m falling in slow motion
to your sharp words again
and in this time of essence
i am slowly wasting away
you’ve given yourself wings but you’re too far
you’re too close to the sun
but i will…
i’ll wait right here for you
cause you know that no one else will do
and i’ll wait for you
cause you know that no one else will
i awoke alone
and wiped the nightmares
from my body
i need to go
outside to find out there’s still fresh air
and you’re not alone
but you’re jacket by my bedside…
i just talked to you
you’re like poison in my ear
draining down into my lungs
and out these vocal chords-→to this pen a mind of it’s own
we both know
exactly why our ship is sinking
a hole in the hull
but do you even care (do you care)
just like the captain i will never leave my ship
and i’ll take these memories below
and i said i’ll wait right here for you
but now i know the truth (now i know, now i know)
and i said i’d wait right here for you, but i know i don’t need you…
i know i don’t need… you…
Şarkı sözü çevirisi
bu yüzden burada oturuyorum
dikişlerde çözülüyor
yavaş çekimde düşüyorum
yine keskin sözlerine
ve özün bu zamanında
yavaş yavaş tükeniyorum
kendine kanat verdin ama çok uzaktasın.
güneşe çok yakınsın.
ama yapacağım …
burada seni bekleyeceğim
çünkü başka kimsenin yapamayacağını biliyorsun.
ve seni bekleyeceğim
çünkü biliyorsun ki başka kimse bunu yapmayacak.
yalnız uyandım
ve kabusları sildi
vücudumdan
gitmem gerek
dışarıda hala temiz hava olduğunu öğrenmek için
ve yalnız değilsin
ama sen benim yatağımın yanında bir ceketsin.…
az önce seninle konuştum.
kulağımdaki zehir gibisin.
ciğerlerime boşalmak
ve bu ses telleri dışarı-→bu kalem için kendi bir zihin
ikimiz de biliyoruz
tam olarak neden gemimiz batıyor
gövdede bir delik
ama umrumda bile (bakım musun )
kaptan gibi gemimi asla terk etmeyeceğim.
ve bu anıları aşağıda alacağım
seni burada bekleyeceğimi söyledim.
ama şimdi gerçeği biliyorum (şimdi biliyorum, şimdi biliyorum)
ve seni burada bekleyeceğimi söyledim, ama sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.…
sana ihtiyacım olmadığını biliyorum.…