Eyes Set To Kill — Behind These Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyes Set To Kill adlı sanatçının "Behind These Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colour the dark past
(with brighter imagery)
Fill blank lines with white lies
stop to think, then cover up my memories. (My memories)
Fill blank lines with white lies
stop to think, then cover up.
It’s the distance we need (to erase and to start clean)
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make.
With you I’ll always be missing.
(the pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly.
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes.
Bring back night to day (feel my heartbeat)
To erase the pain (of my memories)
(When the sunset fades, the moonlight tears my body
'til morning rays bring me to a better place.)
It’s the distance we need
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make.
With you I’ll always be missing.
(The pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly.
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes.
(Let it go, pull the weight off my shoulders
lets hope for a new beginning.
Let it go, pull the weight off my shoulders
lets hope for a new beginning.
We’ll set our feelings aside and forget what we’ve said
there’s not enough time to hide behind these eyes of regret.)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık geçmişi renklendirin
(daha parlak görüntülerle)
Boş satırları beyaz yalanlarla doldurun
düşünmeyi bırak, sonra anılarımı ört. (Anılarım)
Boş satırları beyaz yalanlarla doldurun
düşünmeyi bırak, sonra üstünü ört.
İhtiyacımız olan mesafe (silmek ve temizlemeye başlamak için)
İhtiyacımız olan mesafe (unutmak için)
Bu kilometreler bana farklılıklarımızı düşünmek için zaman veriyor.
Seninle her zaman kayıp olacağım.
(parçalarımı kırıyorsun.)
Şimdi kalbimi açıkça duyuyorum.
(Söyleyemediğim kelimeler)
Değiştiğime göre yüreğimle konuş.
(görebiliyorsun, görebiliyorsun)
Gizle tüm yalanlarıma
(içinde görebiliyordu)
Tüm yalanlar gözlerimin arkasına saklanıyor.
Geceden güne geri dön (kalp atışlarımı hisset)
Acıyı silmek için (anılarımın)
(Gün batımı kaybolduğunda, ay ışığı vücudumu yırtıyor
sabah ışınları beni daha iyi bir yere götürene kadar.)
İhtiyacımız olan mesafe bu.
İhtiyacımız olan mesafe (unutmak için)
Bu kilometreler bana farklılıklarımızı düşünmek için zaman veriyor.
Seninle her zaman kayıp olacağım.
(Parçalarımı kırıyorsun.)
Şimdi kalbimi açıkça duyuyorum.
(Söyleyemediğim kelimeler)
Değiştiğime göre yüreğimle konuş.
(görebiliyorsun, görebiliyorsun)
Gizle tüm yalanlarıma
(içinde görebiliyordu)
Tüm yalanlar gözlerimin arkasına saklanıyor.
(Bırak gitsin, ağırlığı omuzlarımdan Çek
yeni bir başlangıç için umut edelim.
Bırak gitsin, yükü omuzlarımdan Çek.
yeni bir başlangıç için umut edelim.
Duygularımızı bir kenara bırakıp söylediklerimizi unutacağız.
bu pişmanlık gözlerinin arkasına saklanmak için yeterli zaman yok.)