Eytan Mirsky — Can't Make Up My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eytan Mirsky adlı sanatçının "Can't Make Up My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
EVERY TIME I GOTTA MAKE A CHOICE
I DON’T KNOW WHAT TO DO.
IF I START TO SPEAK I LOSE MY VOICE,
FEEL LIKE I’M TORN IN TWO.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND SOMEDAY.
EVEN WHEN I FIND A GIRL TO DATE,
CAN’T MAKE MYSELF COMMIT.
EVEN WHEN I’M IN A JOB I HATE,
I JUST CAN’T SEEM TO QUIT.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND…
…SOMEDAY I’LL FINALLY KNOW WHICH TO GO.
BUT ‘TILL THEN I GUESS I’D BETTER TAKE IT SLOW.
THERE IS NO DECISION BIG OR SMALL
THAT WON’T LEAVE ME TRAUMATIZED.
THERE’S NO SITUATION NOW AT ALL
THAT WON’T LEAVE ME PARALYZED.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND.
I CAN’T MAKE UP MY MIND, BUT THAT’S OKAY.
‘CAUSE I MADE UP MY MIND TO MAKE UP MY MIND SOMEDAY.
Şarkı sözü çevirisi
HER ZAMAN BİR SEÇİM YAPMAK ZORUNDAYIM
NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM.
KONUŞMAYA BAŞLARSAM SESİMİ KAYBEDERİM.,
İKİYE BÖLÜNMÜŞ GİBİ HİSSEDİYORUM.
BEN KARAR VEREMEM.
BEN KARAR VEREMEM.
KARARIMI VEREMİYORUM, AMA SORUN DEĞİL.
ÇÜNKÜ BİR GÜN KARARIMI VERMEYE KARAR VERDİM.
BUGÜNE KADAR BİR KIZ BULSAM BİLE,
KENDİMİ ADAMAYA ZORLAYAMAM.
NEFRET ETTİĞİM BİR İŞTE OLDUĞUMDA BİLE,
PES ETMEK GİBİ OLAMAZ.
BEN KARAR VEREMEM.
BEN KARAR VEREMEM.
KARARIMI VEREMİYORUM, AMA SORUN DEĞİL.
ÇÜNKÜ KARARIMI VERMEK İÇİN KARARIMI VERDİM.…
... BİR GÜN SONUNDA HANGİSİNE GİDECEĞİMİ BİLECEĞİM.
AMA O ZAMANA KADAR AĞIRDAN ALSAM İYİ OLACAK.
BÜYÜK YA DA KÜÇÜK BİR KARAR YOK
BU BENİ TRAVMATİZE ETMEYECEK.
ŞU ANDA HİÇ BİR DURUM YOK
BU BENİ FELÇ ETMEYECEK.
BEN KARAR VEREMEM.
BEN KARAR VEREMEM.
KARARIMI VEREMİYORUM, AMA SORUN DEĞİL.
ÇÜNKÜ BİR GÜN KARARIMI VERMEYE KARAR VERDİM.