Eytan Mirsky — (I Just Wanna Be) Your Steve McQueen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eytan Mirsky adlı sanatçının "(I Just Wanna Be) Your Steve McQueen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wanna make a «great escape,»
and i’ll confide:
i wanna speed
just like a «bullitt» to your side.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
we’ll «getaway» just like mcqueen
did with macgraw
when they were in
that groovy film by peckinpah.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see the game we’re gonna play?
baby, i’m «the hunter»; you’re the prey.
black turtleneck is all i’ll
ever have to wear
for you to say,
«let's start a 'thomas crown affair.'»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see that i will flip my lid
if i cannot be your «cincinnati kid»?
our love will burn
and every minute it will grow,
just like the flames
did in «the towering inferno.»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
Şarkı sözü çevirisi
"büyük bir kaçış" yapmak istiyorum,»
ve sırlarımı veriyorum:
hızlanmak istiyorum
tıpkı senin tarafında bir «bullitt» gibi.
olmak istiyorum
gördüğün en havalı adam.
sadece steve mcqueen'in olmak istiyorum.
McQueen gibi «kaçacağız».
macgraw ile yaptı
ne zaman onlar vardı
peckinpah'ın harika filmi.
olmak istiyorum
gördüğün en havalı adam.
sadece steve mcqueen'in olmak istiyorum.
oynayacağımız oyunu görmüyor musun?
bebek, avcısıyım«»; av sensin.
siyah balıkçı yaka tüm yapacağım
hiç giymek zorunda
senin için söylemek,
"thomas crown ilişkisine başlayalım.'»
olmak istiyorum
gördüğün en havalı adam.
sadece steve mcqueen'in olmak istiyorum.
göremiyor musun, kapaklarımı çevireceğim.
eğer «cincinnati kid " olamazsam?
aşkımız yanacak
ve her dakika büyüyecek,
tıpkı alevler gibi
"yükselen cehennem" de yaptı.»
olmak istiyorum
gördüğün en havalı adam.
sadece steve mcqueen'in olmak istiyorum.