Ezra Furman & the Harpoons — Big Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Big Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a trance in France I learned to dance
In a trance in France I learned to dance
And got me a piece of tail
They put my body in a hotel lobby
And my soul in a neon jail
Big deal
You’re gonna be a big, big deal
Trained seals are always a real big deal
They put me in a cage and they put me on stage
And they told me I could never go home
The government paid for a place in the shade
And then my mouth began to foam
Big deal
Nobody cares how you feel
Big deal
You’re gonna be a big big deal
All your little actions
Are just tourist attractions
And the kids are gonna gobble you up
They’re gonna stand in a crowd
They will yell very loud
And they’ve think they’ve fallen
Fallen in love
I’m totally certain a big red curtain’s
Gonna rise at Carnegie Hall
And everybody that I hate is
Gonna find out too late that I’ve become
A big deal
You’re gonna be a big, big deal
Trained seals are always a real big deal
Big deal
You’re gonna be a big, big deal
Trained seals are always a real big deal
A bloody mess, and I’m still bleeding
But I am alive, my heart is beating
A bloody mess, and I’m still bleeding
But I am alive, my heart is beating
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'da bir transda dans etmeyi öğrendim
Fransa'da bir transda dans etmeyi öğrendim
Ve bana bir parça kuyruk aldım
Vücudumu otel lobisine koydular.
Ve ruhum neon hapishanede
Büyük anlaşma
Büyük, büyük bir anlaşma olacaksın
Eğitimli mühürler her zaman büyük bir anlaşma vardır
Beni bir kafese koydular ve sahneye koydular.
Ve Bana asla eve gidemeyeceğimi söylediler.
Hükümet gölgede bir yer için para ödedi
Ve sonra ağzım köpürmeye başladı
Büyük anlaşma
Nasıl hissettiğin kimsenin umurunda değil.
Büyük anlaşma
Çok büyük bir anlaşma olacaksın.
Tüm küçük eylemlerin
Bunlar sadece turistik yerler
Ve çocuklar seni yiyip bitirecek.
Kalabalığın içinde duracaklar.
Çok yüksek sesle bağırırlar
Ve düştüklerini düşünüyorlar
Aşık oldum
Büyük bir kırmızı perdenin
Carnegie Hall'da yükselecek
Ve nefret ettiğim herkes
Ben olduğum her şey için çok geç Öğren
Büyük bir anlaşma
Büyük, büyük bir anlaşma olacaksın
Eğitimli mühürler her zaman büyük bir anlaşma vardır
Büyük anlaşma
Büyük, büyük bir anlaşma olacaksın
Eğitimli mühürler her zaman büyük bir anlaşma vardır
Kanlı bir karmaşa ve hala kanıyorum
Ama ben hayattayım, kalbim atıyor
Kanlı bir karmaşa ve hala kanıyorum
Ama ben hayattayım, kalbim atıyor