Ezra Furman & the Harpoons — Fall in Love With My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Fall in Love With My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sat all alone in my bedroom
I knew I would have to move out soon
My things were all packed in a box
I had no key for the locks
And I felt like a lantern’s flame
Sometimes I take my bike out for joyrides
When loneliness is flooding my insides
I ride in the beautiful dark
And my little red heart
Fills with something that I can’t name
It’s time for the ultimate showdown
The moon’s rising up in my throat now
And I’m whispering in the ears
Of anyone who will hear
And I’m asking you just one thing
To fall in love with my world
Baby, won’t you fall in love with my world
Please fall in love with my world, for a while
You know I’d do it for you
I would do it for you
If you wanted me to
I would do it for you
Fall in love with my world
Hear the sound of my voice on your pillow
And dream till you’ve had your fill
I’m that fogged up face in your window
Baby, I’m the lonely face in your window
I wanna be that fucked up face in your window
And even if I can’t come in, I’d like to have
The chance to touch your hand through the glass
If I can’t come in I’d like to have the chance
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odamda yapayalnız oturdum
Yakında taşınmam gerektiğini biliyordum.
Eşyalarım bir kutu içinde paketlenmişti.
Kilitler için anahtarım yoktu.
Ve bir fenerin Alevi gibi hissettim
Bazen bisikletimi yürüyüşe çıkarıyorum.
Yalnızlık içimi su bastığında
Ben güzel karanlıkta binmek
Ve benim küçük kırmızı kalbim
Ad veremediğim bir şeyle doluyor.
Nihai hesaplaşmaya zamanı
Ay şimdi boğazımda yükseliyor
Ve kulaklarıma fısıldıyordum
Kim duyarsa duysun
Ve sana tek bir şey soruyorum.
Dünyama aşık olmak
Bebeğim, dünyama aşık olmaz mısın
Lütfen bir süre dünyama aşık ol
Senin için yaparım bilirsin
Senin için yaparım
Eğer beni isteseydin!
Senin için yaparım
Dünyama aşık ol
Yastığındaki sesimin sesini duy
Ve doyana kadar hayal et
Pencerende buğulanmış bir yüzüm var.
Bebeğim, pencerendeki yalnız yüzüm.
Ben istiyorum olmak o berbat yukarı yüz içinde senin window
Ve içeri giremesem bile,
Elinize camdan dokunma şansı
Eğer içeri giremezsem, bu şansı elde etmek isterim.