Ezra Furman & the Harpoons — Hard Time in a Terrible Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Hard Time in a Terrible Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Well I’m looking for a job but it’s hard to find
Adam and Eve ate the fruit of the vine
Well they got theirs, and now I’ve got mine
And the land is hard and it’s a terrible time
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Some people are evil, some people are good
It don’t make a difference in a bad neighborhood
You’ve got rats in the water and bugs in the wood
Listen up, son, you better do what you should
Or you’ll have a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Evil to the east, evil to the west
Evil won’t let you get a good night’s rest
I’ve got a good heart beating deep down in my chest
I’ve got faith in God, but I’ve got to confess
I had a hard time in a terrible land
Waiting for the good Lord to open his hand
But the good Lord’s mercy’s in high demand
I had a hard time in a terrible land
Şarkı sözü çevirisi
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
Tanrı'nın elini açmasını bekliyorum.
Ama Tanrı'nın merhameti yüksek talep görüyor
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
İş arıyorum ama bulmak zor.
Adem ve Havva asmanın meyvesini yediler
Eh, onlar kendi var, ve şimdi ben kendi var
Ve toprak zor ve korkunç bir zaman
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
Tanrı'nın elini açmasını bekliyorum.
Ama Tanrı'nın merhameti yüksek talep görüyor
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
Bazı insanlar kötü, bazı insanlar iyi
Kötü bir mahallede fark etmez.
Suda fareler ve tahtada böcekler var.
Dinle evlat, yapman gerekeni yapsan iyi olur.
Yoksa korkunç bir ülkede zor zamanlar geçireceksin.
Tanrı'nın elini açmasını bekliyorum.
Ama Tanrı'nın merhameti yüksek talep görüyor
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
Doğuda kötülük, batıda kötülük
Kötülük iyi bir gece uykusu almanıza izin vermez
Göğsümde derinlerde iyi bir kalp atışı var.
Tanrı'ya inancım var ama itiraf etmeliyim.
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.
Tanrı'nın elini açmasını bekliyorum.
Ama Tanrı'nın merhameti yüksek talep görüyor
Korkunç bir ülkede zor zamanlar geçirdim.