Ezra Furman & the Harpoons — Heaven at the Drive-In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Heaven at the Drive-In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and find me hiding in the attic
I am deep inside the television static
If you don’t see me after a couple hours
You will know that I’ve surrendered to the power
Of love it’s waiting in the rafters
It’s love that’s what you’re really after
But honey don’t be shy
I think you and me are disappearing
And we’ve trailed off in a car without the steering
So we’re deep in love and there is no returning
When I call you up the telephone is burning
With love it’s hanging on a wire
And strung above a forest fire
And hold on, hold on tight
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
I can make these little memories
But I can’t let go
And I hope you know
This is real no joke
Hello
Hello anybody
So I think it’s clear that I’m a little crazy
In the way I care about calling you baby
But I’ll pick you up at ten minutes to seven
And I promise you I’m taking you to heaven
At the drive in soda pop and people
My life’s in some sort of upheaval
And you’re right there with me
I think you might be just the thing for me
If it’s things that make people happy
And you’ve ripped my life so perfectly
From me I think we’re free
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve beni tavan arasında saklanırken bul
Televizyonun derinliklerinde duruyorum.
Eğer birkaç saat sonra beni görmezsen
İktidara teslim olduğumu bileceksin.
Aşk kirişlerde bekliyor
Bu aşk, gerçekten peşinde olduğun şey.
Ama tatlım utanma.
Sanırım sen ve ben kayboluyoruz.
Ve direksiyonsuz bir arabada izledik
Bu yüzden derin aşığız ve geri dönüş yok
Seni aradığımda telefon yanıyor.
Aşkla bir tel üzerinde asılı
Ve bir orman yangını üzerinde sinirli
Ve sıkı tutun, sıkı tutun
Bence sen sadece benim için bir şey olabilirsin.
Eğer insanları mutlu eden şeylerse
Bu küçük anıları yapabilirim
Ama bırakamıyorum
Ve umarım biliyorsundur
Bu gerçek bir şaka değil
Merhaba
Merhaba herkes
Bu yüzden biraz deli olduğum çok açık.
Sana bebek demeyi önemsiyorum.
Ama seni on dakikadan yediye kadar alırım.
Ve sana söz veriyorum seni cennete götüreceğim.
Soda pop ve insanlar sürücü At
Hayatım bir çeşit kargaşa içinde.
Ve benimle orada haklısın
Bence sen sadece benim için bir şey olabilirsin.
Eğer insanları mutlu eden şeylerse
Ve hayatımı mükemmel bir şekilde parçaladın.
Benden sanırım özgürüz.