Ezra Furman & the Harpoons — I Wanna Be A Sheep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "I Wanna Be A Sheep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a wolf for so long, I went up toward the moon
And devoured the defenseless sheep like baloons
That were tied to a railing and would anyway soon
Be deflated
I met you in between my carnivorous meals
And your hair was so soft and your body was real
And the layers of leaves blew away to reveal
A new pathway
Now I’m tryin' to hide my love away, be discrete
But you’re a reason to change and end my violent streak
A reason to be normal, a reason to bleed like a sheep
I just wanna be a sheep
I just wanna be a sheep following right along with the crowds
A ballon with my head floating up through the clouds
And a little white string holding me to the ground
Could that be you?
It could be you
I just wanna be a sheep
Now the clock on the wall plays a sinister game
It treats every twelve hours exactly the same
And you cannot return and you can’t get away
It keeps going
And everything you’ve done you can never undo
So I knew that it’s useless to try and be new
But when you keep your eye on me, steady and blue
I keep trying anyways
And that eye watching me makes me not want to hurt
I don’t want to draw anymore blood on your shirt
And I don’t want to stay up and paw through the dirt
I need sleep
I just wanna be a sheep
I just wanna be a sheep and be gentle and docile and dumb
And o hear a voice call me and know I must come
And a shepherd to lead me and to forget where I’m from
Could that be you?
It could be you
I just wanna, I just wanna be a sheep
Yes, I am the one who’s been killing the flock
I admit it and now that you’re over the shock
Would you take me and keep me and turn back the clock
With your pretty little hand?
I just wanna be a sheep
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun bir kurttum ki, aya doğru yükseldim
Ve savunmasız koyunları balonlar gibi yuttu
Bu bir korkuluk bağlıydı ve yine de yakında olurdu
Sönük olmak
Etçil yemeklerim arasında seninle tanıştım.
Ve saçların çok yumuşaktı ve vücudun gerçekti
Ve yaprakların katmanları ortaya çıkarmak için patladı
Yeni bir yol
Şimdi aşkımı saklamaya çalışıyorum, ayrık ol
Ama sen değişmek ve benim şiddet çizgimi sona erdirmek için bir nedensin
Normal olmak için bir sebep, koyun gibi kanamak için bir sebep
Sadece bir koyun olmak istiyorum
Sadece kalabalığı takip eden bir koyun olmak istiyorum.
Başımı bulutların arasında yüzen bir balon
Ve beni yere tutan küçük bir beyaz ip
Bu sen olabilirsin?
Sen olabilirsin
Sadece bir koyun olmak istiyorum
Şimdi duvardaki saat uğursuz bir oyun oynuyor
Her on iki saatte bir aynı şekilde davranır
Ve geri dönemezsin ve kaçamazsın
Devam ediyor
Ve yaptığın her şeyi asla geri alamazsın
Bu yüzden yeni olmaya çalışmanın işe yaramaz olduğunu biliyordum
Ama bana göz kulak olduğunda, sabit ve mavi
Yine de denemeye devam ediyorum
Ve beni izleyen göz beni incitmek istemiyor
Gömleğine daha fazla kan dökmek istemiyorum.
Ve ayaklarımın üzerinde durmak ve pençelerimi çamura sokmak istemiyorum.
Uykuya ihtiyacım var
Sadece bir koyun olmak istiyorum
Sadece bir koyun olmak ve nazik, itaatkar ve aptal olmak istiyorum
Ve bir ses duy beni ara ve gelmem gerektiğini bil
Ve bir çoban bana yol gösterecek ve nereden geldiğimi unutacak
Bu sen olabilirsin?
Sen olabilirsin
Sadece koyun olmak istiyorum.
Evet, sürüyü öldüren benim.
Kabul ediyorum ve şimdi şokun üstesinden geldin.
Beni alır mısın ve beni tutar mısın ve saati geri çevirir misin
Küçük güzel elinle mi?
Sadece bir koyun olmak istiyorum