Ezra Furman & the Harpoons — I Wanna Be Ignored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "I Wanna Be Ignored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
Ooh…
I wana be ignored
Don’t wanna see any part
I don’t want anybody to notice
The blood spilling out of my exploding heart
I wanna be ignored
Stay behind the scenes
I want you to enjoy the music
And not think about what the lyrics mean
Ooh…
Well, runnin' through a hall of mirrors
A giant clock is chasing me
Singin' in the face of the government
Sittin' under a lemon tree
Drinkin' in a skyline sunset
Prayin' to a far off lord
People get what they deserve
And I deserve to be ignored
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
I wanna be ignored
I can’t take your gaze
And I don’t want to be rewarded
If I ever find my outta this maze
I wanna be ignored
And I’m well on my way
All of your admiration
Ain’t gonna matter come judgement day
I wanna be ignored
I don’t want people to see
I just wanna make everybody happy
And nobody else to look at me
I wanna be ignored
I don’t want people to know
That I’m the reason that there’s footprints
In their perfect backyards of snow
Ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Göz ardı edilmek istiyorum.
Ve ben yoldayım
Tüm hayranlığınız
Kıyamet günü önemli değil
Göz ardı edilmek istiyorum.
Bakışlarını alamıyorum.
Ve ödüllendirilmek istemiyorum.
Eğer bu labirentten kurtulursam
Ooh…
Göz ardı edilmek istiyorum
Herhangi bir rol görmek istemiyorum
Kimsenin fark etmesini istemiyorum.
Patlayan kalbimden kan dökülüyor
Göz ardı edilmek istiyorum.
Sahnelerin arkasında kal
Müziğin keyfini çıkarmanı istiyorum.
Ve şarkı sözlerinin ne anlama geldiğini düşünmeyin
Ooh…
Bir ayna salonundan geçiyorum.
Dev bir saat beni kovalıyor
Hükümet karşısında şarkı söylemek
Bir limon ağacının altında oturmak
Bir gün batımında içiyorum
Uzak bir RAB'be dua ediyorum
İnsanlara hak ettiğini almak
Ve göz ardı edilmeyi hak ediyorum
Göz ardı edilmek istiyorum.
İnsanların görmesini istemiyorum.
Tek istediğim herkes mutlu
Ve bana bakacak başka kimse yok
Göz ardı edilmek istiyorum.
İnsanların bilmesini istemiyorum.
Ayak izlerinin olmasının sebebi benim.
Mükemmel kar arka bahçelerinde
Göz ardı edilmek istiyorum.
Bakışlarını alamıyorum.
Ve ödüllendirilmek istemiyorum.
Eğer bu labirentten kurtulursam
Göz ardı edilmek istiyorum.
Ve ben yoldayım
Tüm hayranlığınız
Kıyamet günü önemli değil
Göz ardı edilmek istiyorum.
İnsanların görmesini istemiyorum.
Tek istediğim herkes mutlu
Ve bana bakacak başka kimse yok
Göz ardı edilmek istiyorum.
İnsanların bilmesini istemiyorum.
Ayak izlerinin olmasının sebebi benim.
Mükemmel kar arka bahçelerinde
Ooh…