Ezra Furman & the Harpoons — Portrait of Maude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Portrait of Maude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maude, Maude oh my God
There’s something about the way the light
Hits you standing in the door
And I know I can’t go home again
But you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
Maude, Maude oh my God
I took this trip from coast to coast
To win back the girl I love the most
I know it sounds stupid when I say it out loud
But it’s a cowboy movie kind of love
The country unrolls before my eyes
California’s like the promise land
And I feel like a pioneer
But the tumbleweeds have changed
Into plastic shopping bags
All the buffalo are dead
And there’s nowhere left to expand
Well you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
Şarkı sözü çevirisi
Maude, Maude Aman Tanrım
Işıkla ilgili bir şey var.
Kapıda dururken seni vuruyor.
Ve tekrar eve gidemeyeceğimi biliyorum.
Ama beni kırmızı bir gül haline getirdin.
Pencere pervazını bekliyorum.
Portreni çerçeveye koydum.
Ve pencere pervazımı bekliyor
Maude, Maude Aman Tanrım
Bu geziyi kıyıdan kıyıya götürdüm
En çok sevdiğim kızı geri kazanmak için
Yüksek sesle söylediğimde kulağa aptalca geldiğini biliyorum.
Ama bu bir tür aşk kovboy filmi
Ülke gözlerimin önünde yuvarlanıyor
Kaliforniya vaatler ülkesi gibi
Ve bir öncü gibi hissediyorum
Ama tumbleweeds değişti
Plastik alışveriş torbalarına
Tüm bufalolar öldü
Ve genişletmek için hiçbir yer kalmadı
Beni kırmızı bir gül haline getirdin.
Pencere pervazını bekliyorum.
Portreni çerçeveye koydum.
Ve pencere pervazımı bekliyor