Ezra Furman & the Harpoons — Springfield, IL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "Springfield, IL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a shining white hotel room in Springfield, Il
I found myself a real sentimental boy
At the bars I look for girls
Who look like they’ve been crying
Those are the girls I wanna make them mine
Child, you better look around
There’s a reason you’re in Springfield town
And child, there’s a lesson to learn
Look there’s my friend in a trench coat and a wine glass in his hand
My heart sings a song of a forgotten land
He’s reading the sports section and I’m reading the comics
Big bad world makes me wanna vomit
I can feel my soul escaping out my mouth
I can’t tell if it’s headed North or South
Child, as your madness grows
You’ll find out what the lonely ones know
And child, pick your clothes out and get dressed
Springfield is blooming in this weather, and it’s opening to reveal
The secrets and lies that all cities conceal
I looked at the beast in all its fury, and its mouth opened wide
I could see the big lonely inside
All the lonely people live in a world where no one sees their face
I hope they know I live in the same place
Şarkı sözü çevirisi
Springfield, Illinois'deki parlayan beyaz bir otel odasında
Kendime gerçek bir duygusal çocuk buldum
Barlarda kızları arıyorum.
Ağlıyor gibi görünüyorlar.
Bunlar benim yapmak istediğim kızlar.
Çocuğum, etrafına baksan iyi olur.
Springfield kasabasında olmanın bir nedeni var.
Ve çocuk, öğrenmesi gereken bir ders var
Trençkotlu arkadaşım ve elinde bir kadeh şarap var.
Kalbim unutulmuş bir ülkenin şarkısını söylüyor
O spor bölümünü okuyor, ben de çizgi romanları okuyorum.
Büyük kötü dünya beni kusmak istiyor
Ruhumun ağzımdan kaçtığını hissediyorum.
Eğer Kuzeye doğru ise Güney söyle ya da ben
Çocuk, çılgınlığın büyüdükçe
Yalnız olanların bildiklerini öğreneceksin.
Ve çocuk, kıyafetlerini seç ve giyin
Springfield bu havada çiçek açıyor ve ortaya çıkmaya başlıyor
Tüm şehirlerin gizlediği sırlar ve yalanlar
Canavara tüm öfkesiyle baktım ve ağzı geniş açıldı
İçimdeki büyük yalnızlığı görebiliyordum.
Bütün yalnız insanlar kimsenin yüzünü görmediği bir dünyada yaşarlar.
Umarım aynı yerde yaşadığımı bilirler.