F.P.G. — Возрождение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Возрождение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тысячи лет жизни во мгле глаз не смыкает война,
Плавятся души в этом котле, отливаясь пулями зла,
Видя, как ненависть гложет сердца, жестокость бродит в крови,
Я собираюсь идти до конца дорогой во имя любви.
Тысячи лет жизни во тьме подлость не знает границ,
Тонут заблудшие души в вине самоубийц.
Видя, как алчность выедает глаза, безразличие сбивает с пути,
Я продолжаю идти до конца дорогой во имя любви.
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Тысячи лет жизни в тоске скулят о потерянном прежде
Души повешенных на волоске не подкрепленной верой надежды.
Видя, как жалость к себе загоняет людей под два метра земли,
Я продолжаю идти до конца к силе во имя любви.
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Я верю, что когда-нибудь, взглянув на этот небосвод
И, на секунду позабыв о саморазрушении,
Увижу, как, взрывая тьму, над головой моей взойдет
Моя счастливая звезда эпохи возрождения.
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yıl hayatın sis göz kapanmaz savaş,
Ruhlar bu kazanda erir, kötülüğün mermileri dökülür,
Nefretin kalpleri kemirdiğini görmek, zulüm kanda dolaşır,
Aşk adına yolun sonuna kadar gideceğim.
Karanlıkta binlerce yıllık yaşam, aşağılık sınır tanımıyor,
Kayıp ruhlar intihar suçuyla boğulur.
Açgözlülüğün gözlerini nasıl yediğini görmek, ilgisizlik yoldan çıkar,
Aşk adına yolun sonuna kadar yürümeye devam ediyorum.
Bir gün bu gökyüzüne bakarak inanıyorum
Ve bir an için kendini yok etmeyi unuttu,
Karanlığı havaya uçurmanın, başımın üstünde nasıl yükseleceğini göreceğim
Benim şanslı Rönesans yıldızım.
Binlerce yıllık yaşam, daha önce kaybedilenler hakkında özlem duyuyor
Asılanların ruhları umut inancıyla desteklenmez.
Kendine acıma iki metre toprak altında insanları sürücüler nasıl görmek,
Aşk adına güç için sonuna kadar devam ediyorum.
Bir gün bu gökyüzüne bakarak inanıyorum
Ve bir an için kendini yok etmeyi unuttu,
Karanlığı havaya uçurmanın, başımın üstünde nasıl yükseleceğini göreceğim
Benim şanslı Rönesans yıldızım.
Bir gün bu gökyüzüne bakarak inanıyorum
Ve bir an için kendini yok etmeyi unuttu,
Karanlığı havaya uçurmanın, başımın üstünde nasıl yükseleceğini göreceğim
Benim şanslı Rönesans yıldızım.