[F.R.O.S.T.] — Где плачет рассвет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Где плачет рассвет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посмотри мне в глаза, посмотри на меня.
Почему ты молчишь, и даже не дышишь?
Может, такая игра у тебя —
Я говорю, а ты просто не слышишь.
Я бы хотел, но не могу показать
То, что твориться в моей голове.
Я бы кричал, но не хочу напугать.
Хочу всё забыть о тебе…
Знаешь, малыш, я больше так не могу.
Прости, но я, наверно, скоро уйду.
Я не смогу больше так существовать,
Себя я в этом не найду…
Прости, любимая, родная, не готов
Тебя простить за всё, тебя понять.
Тебя люблю, как и вчера, и раньше,
Но не готов с тобой играть…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
За новой вечностью, где плачет рассвет,
Осознаю то, чего давно уже нет,
Того, что делили между собой.
Десятками миль оставаться одной,
И ход продолжать. Но быть одному
Собирая осколки по пути своему,
Не забуду тебя, даже если захочу,
Но ты молчишь, и я молчу.
Просто боюсь что опять закричу…
Просто опять закричу…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak, bana bak.
Neden sessizsin ve nefes bile almıyorsun?
Belki de böyle bir oyun var —
Ben konuşuyorum ama sen duyamıyorsun.
İsterdim ama gösteremiyorum
Kafamda olanlar.
Çığlık atardım ama korkutmak istemiyorum.
Seni unutmak istiyorum.…
Bebeğim, artık bunu yapamam.
Kusura bakma ama yakında ayrılacağım.
Artık böyle yaşayamam.,
Kendimi bu işte bulamayacağım.…
Üzgünüm tatlım, tatlım, hazır değilim.
Her şey için seni affetmek, anlamak.
Seni Dün ve önceki gibi seviyorum.,
Ama seninle oynamaya hazır değil…
Şafağın ağladığı yeni bir sonsuzluk için,
Uzun zamandır olmayan bir şeyin farkındayım,
Paylaştıklarımızı.
Onlarca mil yalnız kalmak,
Ve hareket devam etmek. Ama yalnız olmak
Yol boyunca parçaları toplamak,
İstesem bile seni unutmayacağım.,
Ama sen konuşmuyorsun, ben de konuşmuyorum.
Yine çığlık atmaktan korkuyorum.…
Şafağın ağladığı yeni bir sonsuzluk için,
Uzun zamandır olmayan bir şeyin farkındayım,
Paylaştıklarımızı.
Onlarca mil yalnız kalmak,
Ve hareket devam etmek. Ama yalnız olmak
Yol boyunca parçaları toplamak,
İstesem bile seni unutmayacağım.,
Ama sen konuşmuyorsun, ben de konuşmuyorum.
Yine çığlık atmaktan korkuyorum.…
Sadece yine bağırırım…