[F.R.O.S.T.] — Колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слёзы на глазах, твоя рука в моей руке,
И с каждой секундой я все ближе к тебе.
Ты сказала – отношений уже не вернуть,
Но я добился тебя, я нашёл другой путь…
Ты не верила в любовь, что тебе я давал,
А я любил и никого другого я не замечал,
Я принимал тебя такой, какою ты была,
Но ты не видела любви, чего-то нового ждала…
Почему не понимала, что я чувствовал тогда?
Твоих мыслей теперь я не узнаю никогда…
Я помню каждый твой вздох, я помню наш первый раз,
Я не забуду никогда блеск твоих красивых глаз…
Я помню, как прошептал, прижав тебя к себе –
Моя жизнь началась – с любовью к тебе…
Я сделал так, как обещал – я подарил тебе покой.
Ты будешь вечно моей. Я иду за тобой…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Прикасаюсь к тебе – ты приятно холодна,
Но не бойся, малыш, ты не будешь одна,
Ты хотела остаться в объятиях моих,
Я чувствую последнее дыхание губ твоих,
Ты только со мной, ты только моя,
Нас никто не разлучит, не оставишь ты меня.
Режу лезвием вены, я иду за тобой,
Спи, любимая моя, я только твой…
Видишь – небо… Иди на свет, малыш,
Скажи, что любишь меня, ну почему ты молчишь?
Ответь… мне нужно это знать.
Мне надоело так жить, любить и страдать…
Ты стонала подо мной, а потом шла к нему.
Почему так получилось – я не пойму…
Почему, когда мы любим, так страдаем?
Мы вместе жили, и вместе умираем…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki gözyaşları, elin elimde,
Ve her saniye sana daha da yaklaşıyorum.
İlişkimizi geri alamayacağımızı söylemiştin.,
Ama sana ulaştım, başka bir yol buldum.…
Sana verdiğim aşka inanmadın.,
Ve ben sevdim ve başka kimseyi fark etmedim,
Seni eskiden olduğun gibi kabul ettim.,
Ama aşkı görmedin, yeni bir şey bekliyordun.…
Neden o zaman ne hissettiğimi anlamadın?
Artık düşüncelerini asla öğrenemeyeceğim.…
Her nefesini hatırlıyorum, ilk kez hatırlıyorum,
Güzel gözlerinin parıltısını asla unutmayacağım.…
Fısıldadığımı hatırlıyorum. –
Hayatım başladı-senin için sevgi ile…
Söz verdiğim gibi yaptım, sana huzur verdim.
Sonsuza kadar benim olacaksın. Geliyorum…
Bana bir şans ver, bana güç ver,
Her şeyi geri almak için,
Ve senin için fark edilmeden
Rüyalarında kalmak...
Sana dokunuyorum-hoş soğuksun,
Ama korkma bebeğim, yalnız olmayacaksın,
Kollarımda kalmak istedin.,
Dudaklarının son nefesini hissedebiliyorum.,
Sadece benimlesin, sadece benimsin,
Kimse bizi ayırmayacak, sen de beni bırakmayacaksın.
Damarlarımı kesiyorum, senin için geliyorum.,
Uyu, sevgilim, Ben sadece senin…
Gördün mü-gökyüzü ... ışığa Git Bebeğim,
Beni sevdiğini söyle, neden sessizsin?
Cevap ver ... bilmem gerek.
Bu şekilde yaşamaktan, sevmekten ve acı çekmekten bıktım…
Benim altımda inledin ve sonra ona doğru yürüdün.
Neden oldu-ben anlamıyorum…
Neden sevdiğimizde bu kadar acı çekiyoruz?
Birlikte yaşadık ve birlikte öldük.…
Bana bir şans ver, bana güç ver,
Her şeyi geri almak için,
Ve senin için fark edilmeden
Rüyalarında kalmak...
Bana bir şans ver, bana güç ver,
Her şeyi geri almak için,
Ve senin için fark edilmeden
Rüyalarında kalmak...