[F.R.O.S.T.] — Полшага в неизбежность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Полшага в неизбежность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Схватившись за раму, уставившись вниз,
Стою на карнизе я с мыслью «Держись!»…
Звезды ровный свет отразился в мечтах –
В тех, что навеял безумный монах…
Когда упаду, то подумаю вдруг:
Замкнулся ещё и не начатый круг,
И земля, что казалось, так далеко –
Разверзнется, примет… станет легко…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
Шаг вперёд – рвётся плоть, ломается кость,
Из пасти разверстой материи сочится злость…
Отойди, меня брось. Позволь упасть –
Я видел, как приходит и уходит страсть…
Шаг вперёд – рвётся плоть, ломается кость,
Из пасти разверстой материи сочится злость…
Отойди, меня брось. Позволь упасть –
Я видел, как приходит и уходит страсть…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
Теперь уже никогда
Не зажжется наша звезда,
Лишь потухших дней череда
Преследует мир мой всегда…
Теперь уже никогда
Не запомнятся жизни года,
Не зажжется наша звезда,
И как капли все города…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
А сейчас, я стою и смотрю на звезду.
Безумный монах держит книгу свою…
Смелей! В неизбежность пусть ступит нога,
Расстоянье в пол шага…
Şarkı sözü çevirisi
Çerçeveyi kavramak, aşağı bakmak,
Saçak üzerinde duruyorum «dayan!»…
Yıldızlar bile ışık hayalleri yansıyan –
Çılgın keşiş esinlenerek olanlar…
Düştüğümde, aniden düşüneceğim:
Henüz başlamamış bir daire kapatıldı,
Ve bu kadar uzak görünüyordu arazi –
Açılırsa, kabul eder ... kolay olur…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…
İleri adım-et yırtılır, kemik kırılır,
Genişleyen maddenin ağzından öfke sızar…
Geri çekil, beni bırak. Bırak düşeyim. –
Tutkunun geldiğini ve gittiğini gördüm…
İleri adım-et yırtılır, kemik kırılır,
Genişleyen maddenin ağzından öfke sızar…
Geri çekil, beni bırak. Bırak düşeyim. –
Tutkunun geldiğini ve gittiğini gördüm…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…
Şimdi asla
Yıldızımız yanmayacak,
Sadece sönmüş gün sırası
Dünyam her zaman perili…
Şimdi asla
Yılın hayatı hatırlanacak değil,
Yıldızımız yanmayacak,
Ve tüm şehirler damla gibi…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…
Şimdi ayakta duruyorum ve yıldıza bakıyorum.
Deli keşiş kitabı tutar…
Cesaret! Bu kaçınılmaz bırak ayak bacak,
Adımın zeminine olan mesafe…