[F.R.O.S.T.] — Птицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Птицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Её больше нет, как не будет всего остального,
Бренное тело пытается кто-то спасти,
Нет впереди пути иного,
Выхода нет, нет ничего впереди.
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Прости его, позволь ему проститься,
Пойми, ведь он не сможет дышать.
Зови его, пусть слышит этот голос,
И, может, хоть на миг, получится забыться…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой,
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Şarkı sözü çevirisi
Işık tarafından gönderilen,
Günahlarımızı örtmek için.
Şarkılarını duymayacaklar.,
Şiirlerini okumazlar.…
Her vuruş, kalbin altındaki her vuruş,
Onu istemedin, istemedin.
Sadece unutmak, sadece unutmak
Asla yeterli güç yok…
Zaman geliyor, gün geliyor
Veda son sözü,
Alevler seninle ağlıyor
Tüm sözlerini hatırlıyor.
Doğru hareket için mücadele düşünceler,
Yenilmez sınırlar,
Ufkun ötesinde, gökyüzünün ötesinde
Kuşun kanatları yayılır…
Yeni vuruş, yeni kalp atışı
Umut veren yeni bir hayat.
Asla eskisi gibi olmayacaksın.,
Yeni bir ruha dokunmayacaksın.
O artık yok, her şey olmayacak gibi,
Ölümcül vücut birini kurtarmaya çalışıyor,
Başka bir yolun önünde yok,
Bir çıkış yolu yok, önümüzde hiçbir şey yok.
Her vuruş, kalbin altındaki her vuruş,
Onu istemedin, istemedin.
Sadece unutmak, sadece unutmak
Asla yeterli güç yok…
Yeni vuruş, yeni kalp atışı
Umut veren yeni bir hayat.
Asla eskisi gibi olmayacaksın.,
Yeni bir ruha dokunmayacaksın.
Onu affet, veda etmesine izin ver.,
Yanlış anlama, çünkü o nefes mümkün olacak.
Onu çağır, o sesi duysun,
Ve, belki, bir an için, unutmak mümkün olacak…
Zaman geliyor, gün geliyor
Veda son sözü,
Alevler seninle ağlıyor,
Tüm sözlerini hatırlıyor.
Doğru hareket için mücadele düşünceler,
Yenilmez sınırlar,
Ufkun ötesinde, gökyüzünün ötesinde
Kuşun kanatları yayılır…
Işık tarafından gönderilen,
Günahlarımızı örtmek için.
Şarkılarını duymayacaklar.,
Şiirlerini okumazlar.…
Yeni vuruş, yeni kalp atışı
Umut veren yeni bir hayat.
Asla eskisi gibi olmayacaksın.,
Yeni bir ruha dokunmayacaksın.