Fabe — Détournement de son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabe adlı sanatçının "Détournement de son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le monde lève la main, façon ambiance !
On monte sur scène, pas pour voir des regards en chien de faïence.
On avance pas à pas dans la foulée:
«Vous êtes en forme ce soir? «Faut qu’ce soit chaud la route m’a saoulé…
Et un concert en plus de terminé,
Exterminés, on rentre à l’hôtel, terminus !
Tout le monde descend et la nuit passe tellement vite,
Complètement vides, entièrement nazes, fatigués.
Ça c’est l’réveil, après l’café j’repars au labeur:
Feuilles blanches, stylo, du son dans mon baladeur…
On voit la laideur mais aussi les choses belles, envoie les decibels !
Double H, Scred Connexion.
L’impertinent et ses complices reprennent du service.
C’est reparti, le temps imparti, sera bien réparti, j’fais partie
D’ceux qui bossent dur, sans tiépi, car j’me laisse pas d’répit,
Je sais c’que je veux donc il ne faut pas qu’j’roupille…
Mon but, mon objectif, c’est pas compliqué.
On est plein sur le coup, j’suis pas tout seul, ils vont rappliquer !
Il faut qu’on fasse un détournement de son,
Chacun son tour, maintenant c’est mon heure,
Allume ton briquet !
En plein dedans ! C’est mon 3ème album t’entends !?
Ce s’rait sympa qu’j’remplace enfin les 2−3 charlatans d’antan.
En tant qu’mec qui s’entend avec peu d’son temps:
«Le mec qu’a du sang froid, qu’tu sens froid, qui est distant… «Mais constant, qui sent de loin les pièges qu’on tend.
Ses contemporains, s’tapent pour un bout de terrain.
S’cassent les reins. Ce soir c’est fête alors y a coup d’surin, coup d’surhomme,
La couleur fraise n’a plus un goût d’sirop…
J’prends un coup de vieux, la violence me désole.
A croire qu’la mort embauche plus que l’A.N.P.E.,
Les bancs de l'école sont désertés
Et on pourra pas tous être rappeurs.
Et qu’est-ce que tu veux qu’je réponde
Au p’tit qui m’dit que des fois il a peur?
Et qu’est-ce que tu veux qu’je fasse à part par l'écrire?
Que je m’présente aux élections et Que je mente aux gens pour me faire élire.
Allez, j’arrive pas à mentir aux gens qui m’aiment,
C’est même pas la peine que j’essaye,
Des fois on dit qu’j’suis trop gentil même…
Parce que j’accorde de l’importance à tous ceux qu’je croise,
Ceux qui me toisent, j’leur garde un chien d’ma chienne,
Ils ont une ardoise chez moi.
Un jour où l’autre il faudra payer,
Et c’est pour ça qu’fais gaffe
A tout c’que j'écris dans mon cahier…
Comme le tout pour le tout, si j’peux pas être riche en disant vrai,
J’mentirai pas, de toutes façons,
J’sais que j’m’en tirerai pas.
La mort dans lâme, j’continuerai…
J’me dis toujours qu’on vit pour dire c’qu’on pense,
Parce que c’est trop vrai !
Şarkı sözü çevirisi
Herkes ellerini Kaldırsın, yol atmosferi !
Bir fayans köpeği gibi görünmemek için sahneye çıkıyoruz.
Adım adım adım:
"Bu gece formda mısın? "Sıcak olmalı yol beni sarhoş etti…
Ve bitmiş ek olarak bir konser,
Yok edildi, otele geri dönüyoruz, terminus !
Herkes aşağı iner ve gece çok hızlı geçer,
Tamamen boş, tamamen topal, yorgun.
Bu uyanış, kahveden sonra işe geri dönüyorum:
Beyaz yapraklar, kalem, Walkman'ımda ses…
Çirkinliği görüyoruz, aynı zamanda güzel şeyleri de görüyoruz, desibelleri gönderiyoruz !
Çift H, Scred Bağlantısı.
Küstah ve suç ortakları hizmetten geri dönüyor.
Yine gitti, zaman iyi dağıtılacak, ben bir parçasıyım
Çok çalışanlardan, tereddüt etmeden, çünkü bana mühlet bırakmıyorum,
Ne istediğimi biliyorum, bu yüzden çıngıraklamak zorunda değilim.…
Amacım, amacım, karmaşık değil.
Bu konuda doluyuz, yalnız değilim, geri arayacaklar !
Onun dikkatini dağıtmalıyız.,
Her birinin sırası, şimdi benim zamanım,
Çakmağını yak !
Tam orada ! Bu benim 3. Albümüm !?
Sonunda yesteryear 2-3 şarlatanlarını değiştirmem güzel.
Çok az zaman harcayan bir adam olarak:
"Soğukkanlı olan Adam, soğuk hissediyorsun, kim uzak ..."ama sürekli, kim uzaktan bizim eğiliminde tuzakları hissediyor.
Çağdaşları, bir toprak parçası için savaşıyorlar.
Böbrekleri kırın. Bu gece bir parti var, bu yüzden surin darbesi, Süpermen darbesi var,
Çilek rengi artık şurup gibi tadı yok…
Yaşlanıyorum, şiddet beni üzüyor.
Ölümün A. N. P. E.'den daha fazla işe aldığına inanmak.,
Okul tezgahları terk edildi
Ve hepimiz rapçi olamayız.
Ve ne cevap vermemi istiyorsun
Bazen korktuğunu kim söyledi?
Peki yazmaktan başka ne yapmamı istiyorsun?
Seçim için koştuğumu ve seçilmek için insanlara yalan söylediğimi.
Hadi ama, beni seven insanlara yalan söyleyemem.,
Denemeye bile gerek yok.,
Bazen çok iyi olduğumu söylerler.…
Çünkü tanıştığım herkese değer veriyorum.,
Beni giyenler, köpeğimi orospumdan uzak tutuyorum.,
Evimde bir arduvaz var.
Bir gün, diğeri ödemek zorunda kalacak,
Ve bu yüzden dikkat ediyorum
Not defterime yazdığım her şeye…
Her şey için her şey gibi, Eğer zengin olamazsam gerçeği söylüyorum,
Zaten yalan söylemeyeceğim. ,
Başaramayacağımı biliyorum.
Havada ölüm, devam edeceğim…
Kendime her zaman düşündüğümüzü söylemek için yaşadığımızı söylüyorum.,
Çünkü bu çok doğru !