Fabian Römer — Nur für uns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabian Römer adlı sanatçının "Nur für uns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5 Jungs auf’m Fahrrad, mit 'nem Mädchen hinten drauf
Der Himmel läuft rot an, denn so ein Klischee ist ihm peinlich
Ey fahr mal raus bei dem Rasthof, weil der Akohol uns braucht
Mit 'nem klirrenden Rucksack, auf dem Weg Richtung Leichtsinn
Auf zu dem Freibad, glaub mir die Luft ist rein, da ist niemand mehr zu sehen
Wir helfen uns rauf, über den Zaun, lasst uns Nachtbaden gehen
Das Lied noch im Ohr, du schubst mich ins Becken, wir riechen nach Chlor
Schwimmen durcheinander, fühlen synchron, hellblaues Wasser spiegelt den Mond
Nur für uns, nur für uns!
Jeder Moment, der uns vereint
Nur für uns, nur für uns!
Nicht für den Rest der Welt, das bleibt
Nur für uns, nur für uns!
Da ist ein Licht, das immer scheint
Nur für uns, nur für uns!
5 Jungs ohne Auto, auf’m Parkdeck 5 Uhr früh
Die Sonne versteckt sich, so ein Klischee ist ihr peinlich
Noch ist die Stadt völlig lautlos, wir sind nicht zu überhören
Schallendes Lachen, wie die Zeit hier vorbei fliegt
Reden so strange, dass es sonst kein Mensch versteh’n kann, der Mittelpunkt der
Welt
Ist grad genau hier, egal was passiert, es gibt nichts was uns zählt
Das wird schon so bleiben, erwachsen, was soll das schon heißen?
Wir sind nicht wie die, das wird sich schon zeigen
Warum denn schon heim gehen? Trink ma' noch einen oder drei mit
Nur für uns, nur für uns!
Jeder Moment der uns vereint
Nur für uns, nur für uns!
Nicht für den Rest der Welt, das bleibt
Nur für uns, nur für uns!
Da ist ein Licht, das immer scheint
Nur für uns, nur für uns!
Der eine ging dann auf Reisen war überall nur nicht hier
Der Kontakt ist leider gebrochen, da waren es nur noch vier
Den Anderen gab es irgendwann immer nur noch mit ihr
Und auch Liebe kann dazu führen, dass die Freunde sich distanzieren
Die letzten Beiden sind immernoch gute Freunde von mir
Ab und zu auf ein Bier treffen und selten telefonieren
Aber wenn man telefoniert, bin ich interessiert
An den ganzen Uni-Geschichten und was man alles studiert
Der Eine ständig was neues, der Andere fokusiert
Aber beide meinen ich wäre mit der Mukke priviligiert
Darum sollte es nicht passieren, dass Erfolge mich faszinieren
Sterne scheinen am hellsten bevor sie dann explodieren
Wir lassen uns auch nicht stressen, probieren noch bisschen 'rum
Und ist 30 das neue 20, dann sind wir mehr als nur jung
Es gibt eh kein falsch oder richtig und auch nicht immer 'nen Grund
Das Leben schreibt viele Storys und diese ist nur für uns
Şarkı sözü çevirisi
Bisikletle 5 adam, sırtında bir kız
Gökyüzü kırmızıya döner, çünkü böyle bir klişe onu utandırır
Ey Roadhouse'a gidin, çünkü Akohol'un bize ihtiyacı var
Bir clanking sırt çantası ile, pervasızlık doğru yolda
Açık havuza doğru, inan bana, hava temiz, görecek kimse yok
Kendimize yardım ediyoruz, çitin üzerinden, gece banyoya gidelim
Şarkı hala kulağımda, beni havuza itiyorsun, klor kokuyoruz
Yüzmek berbat, senkronize hissetmek, açık mavi su ayı yansıtır
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Bizi birleştiren her an
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Dünyanın geri kalanı için değil, bu kalır
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Her zaman parlayan bir ışık var
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Araba olmadan 5 adam, Park güvertesinde 5 am
Güneş saklanıyor, böyle bir klişe onu utandırıyor
Hala şehir tamamen sessiz, biz kaçırılmaması gereken değildir
Zaman burada uçarken yankılanan kahkaha
Bu çok garip kimsenin anlayabileceği, merkezi
Dünya
Burada bizi ilgilendiren bir şey yok olursa olsun
Bu şekilde kalacak, yetişkin, bu ne anlama geliyor?
Biz onlar gibi değiliz, bu gösterecek
Neden eve gidiyorsun? Bir veya üç tane daha iç.
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Bizi birleştiren her an
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Dünyanın geri kalanı için değil, bu kalır
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Her zaman parlayan bir ışık var
Sadece bizim için, sadece bizim için!
Sonra gezilerine gitti burada değil, her yerde olduğunu
Temas maalesef kırıldı, sadece dört kişi vardı
Diğerleri sadece bir noktada onunla birlikteydi
Ve aşk da arkadaşların kendilerini uzaklaştırmasına neden olabilir
Son ikisi hala iyi arkadaşlarım.
Bazen bir bira için buluşmak ve nadiren telefon görüşmeleri yapmak
Ama telefonda konuştuğunda, ilgileniyorum.
Tüm Üniversite hikayeleri ve ne öğreniyorsunuz
Biri sürekli olarak yeni bir şeye odaklanır, diğeri
Ama her ikisi de Mukke ile ayrıcalıklı olacağım anlamına geliyor
Bu yüzden başarının beni büyülemesi olmamalı
Yıldızlar patlamadan önce en parlak şekilde parlıyor
Strese girmemize izin vermiyoruz, yine de biraz ROM deneyin
Ve eğer 30 yeni 20 ise, o zaman sadece genç olmaktan daha fazlasıyız
Yine de yanlış ya da doğru yoktur ve her zaman bir sebep değildir
Hayat birçok hikaye yazıyor ve bu sadece bizim için