Fabienne Thibeault — Un prince en avignon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabienne Thibeault adlı sanatçının "Un prince en avignon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l’enfant que j'étais
Cueillait pour lui bien des roses
En ce temps le bonheur était peu de choses
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Mais ces mots nous chantaient les campagnes
Des grands rois d’Espagne
Quand le soir descendait
On devenait spectateurs
Et la ville avec lui n'était plus qu’un coeur
Il nous emportait dans son empire
Nous attendrissait avec un sourire
Combien je l’aimais, combien je rêvais
Et puis vers ma ville je m’en retournais
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Un prince
Şarkı sözü çevirisi
Avignon'da bir prensdi.
Krallık yok, kale yok, zindan yok
Orada ilin kalbinde
O bir prensdi.
Ve ben bir çocuktum
Onun için iyi güller aldı
O zaman mutluluk çok azdı
Avignon'da bir prensdi.
Krallık yok, kale yok, zindan yok
Ama bu sözler bize kampanyalarda seslendirdi
İspanya'nın büyük krallarından
Akşam geldiğinde
Seyirci olduk
Ve onunla şehir sadece bir kalpti
Bizi İmparatorluğuna götürüyordu.
Bir gülümseme ile ihale edildi
Onu ne kadar çok sevdim, ne kadar çok hayal ettim
Ve sonra şehrime döndüm
Avignon'da bir prensdi.
Krallık yok, kale yok, zindan yok
Orada ilin kalbinde
O bir prensdi.
Prens