Fabio Cinti — Sweet Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Cinti adlı sanatçının "Sweet Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ci atteniamo mai al tempo presente
Anticipiamo sempre tutto come fossero favole
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Ci preoccupiamo di disporre le cose
Come se disponessimo di superpoteri
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il cielo alla terra, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
In questo modo non viviamo mai
Ma speriamo di vivere
Ma sentirsi vicini stabilisce l’immortalità
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
(Grazie a Andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiki zamana asla sadık kalmıyoruz
Her zaman her şeyi bir peri masalı gibi tahmin ediyoruz
Gerçek şu ki, şimdiki zaman nefesimi kesiyor
Gerçek şu ki, şimdiki zaman nefesimi kesiyor
Zihin tarafından yaratılan inanılmaz ruh hali değişimleri
Gece gündüz gibi, aniden seni özlüyorum
Her şeyi ayarlamaya özen gösteriyoruz
Sanki süper güçlerimiz varmış gibi.
Gerçek şu ki, şimdiki ruh halimi değiştiriyor
Gerçek şu ki, şimdiki ruh halimi değiştiriyor
Zihin tarafından yaratılan inanılmaz ruh hali değişimleri
Cennetten yeryüzüne, aniden seni özlüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Bu şekilde asla yaşamadık
Ama yaşamayı umuyoruz
Ama yakın hissetmek ölümsüzlüğü kurar
Zihin tarafından yaratılan inanılmaz ruh hali değişimleri
Gece gündüz gibi, aniden seni özlüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
Tatlı keder, bu harika
Seni düşünüyorum
(Bu metin için Andrea'ya teşekkürler)