Fabio Curto — L'ultimo esame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabio Curto adlı sanatçının "L'ultimo esame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L'ultimo esame lo si dà per strada
davanti a una piazza l'interrogazione
davanti a un applauso si specchia il calore di casa mia
l'ultimo esame l'ho dato per strada
mentre passava il mio grande amore
la vita mi ha scelto per camminare senza compagnia
né tredicesima né pensione
neanche mia madre che prega per ore
mi ha allontanato dal mio destino
anima mia
Tu che mi hai
prenditi cura di me
anche quando mi perdo
quando parlo con te
tu che mi hai
prendi anche il buio che è in me
sarà il dono che hai scelto per restare con me
L'ultimo esame lo do per strada
dove ho già fatto colazione
dove i ritagli di un altro errore, mi volano via
oggi proteggo la mia libertà
oggi proteggo il prezzo che ha
stavo cercando di dirti qualcosa
con una parola e purtroppo l'ho spesa
L'ultimo esame lo si dà per strada
senza le aule né i professori
ai tempi su un banco scrissi i due nostri nomi
ma non si leggono più
Tu che mi dai
prenditi tutto di me
anche quando mi perdo
invece di costruire con te
tu che mi hai
prendi anche il buio che è in me
ora faccio lo stesso e mi fido di te
L'ultimo esame lo si dà per strada
senza le aule né i professori
ai tempi su un banco scrissi i due nostri nomi
l'hai fatto anche tu
Şarkı sözü çevirisi
Son sınav sokakta verilir
bir karenin önünde soru
bir alkış önünde evimin sıcaklığını yansıtıyorsun
sokakta verdiğim son sınav
büyük aşkım nasıl geçti
hayat beni şirketsiz yürümeye seçti
ne onüçüncü ne de emeklilik
saatlerce dua eden annem bile.
beni kaderimden uzaklaştırdı.
ruhum
Kim olduğun beni
bana bakmak
kaybolduğumda bile
seninle konuştuğumda
kim olduğun beni
içimdeki karanlığı da al
benimle kalmayı seçtiğin hediye olacak.
Sokakta verdiğim son sınav
nerede zaten kahvaltı vardı
başka bir hatanın kupürleri nerede, beni uçuracak
bugün özgürlüğümü koruyorum.
bugün olan fiyatı koruyorum
Sana bir şey söylemeye çalışıyordum.
bir kelime ile ve ne yazık ki harcadım
Son sınav sokakta verilir
sınıflar veya öğretmenler olmadan
o sırada bankta iki ismimizi yazdım.
ama artık birbirlerini okumuyorlar.
Bana ver
benden her şeyi al
kaybolduğumda bile
seninle inşa etmek yerine
kim olduğun beni
içimdeki karanlığı da al
şimdi aynı şeyi ben sana güveniyorum
Son sınav sokakta verilir
sınıflar veya öğretmenler olmadan
o sırada bankta iki ismimizi yazdım.
sen de söyledin.