Fabri Fibra — 6791 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "6791" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«-Promettimi che farai il bravo. Promettilo a mamma!
-Lo prometto!
-Promettimi che non dirai cose brutte. Promettimelo! Promettimi che studierai!
-Te lo prometto!
-Non guardare gli altri, tu non sei come gli altri. Prometti a mamma che sarai
sempre bravo. Promettilo!
-Si mamma te lo prometto!
-Mamma ti vuole bene!
-Anch'io mamma!"
Conto su di me il vero io contro il tuo e il mio Dio
olimpiadi ma non quelle di rio
parlami commosso
ti risponderò: «non posso»
Il paese non cambia se non cambi di posto
Pettegolezzi tu mi vorresti fare a pezzi
cerchi poi ciò che prima disprezzi
le madri sui figli
i figli sui fogli
eurogermogli in mezzo ai bisbigli
bambini nati in questi anni insabbiati
lingua plastificata, rimasticata
senti bene questo…
scolare scollate scopare d’estate che figo
vali tanto quanto vale il tuo idolo
capitolo primo deprimo la promo
le prendo e le do
mi vendo spendo lo stipendio
la prima volta che ho sentito la parola paranoia
ero già in paranoia
il mondo ormai rovinato dalle ideologie
fuori dalla bocca la verità ferisce c'è chi piange e scoppia
il pubblico e il privato separato
se Barabba fosse stato scambiato per l’altro a quest’ora appendevi al collo cosa
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
canta con me non ti fermare mai
altrmenti i pensieri hanno la meglio
e non ti addormentare non dormire
guardami negli occhi resta sveglio
(Grazie a Andrea R. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
"İyi olacağına söz ver. Söz ver anne!
- Söz veriyorum!
Kötü şeyler söylemeyeceğine söz ver. Bana söz ver! Çalışmada, söz verin bana!
- Söz veriyorum!
- Diğerlerine bakma.diğerleri gibi değilsin. Annene söz ver.
her zaman iyi. Bana söz ver!
- Evet anne, söz veriyorum!
- Annem seni seviyor!
- Ben de anne!"
Seninki ve Tanrıma karşı gerçek bana güveniyorum.
Olimpiyatlar ama rio Olimpiyatları değil
konuş benimle taşındı
"Yapamam" diyeceğim.»
Yer değiştirmezseniz ülke değişmez
Dedikodu beni parçalamak istiyorsun.
o zaman önce nefret ettiğin şeyi Ara.
çocuklar için anneler
çarşaflardaki çocuklar
fısıltıların ortasında eurogermogli
bu gizli yıllarda doğan çocuklar
plastikleştirilmiş dil, Remastered
bunu iyi hisset…
öğrenci dekolte yaz Sikme o cool
idolünün değeri kadar değerlisin.
BİRİNCİ BÖLÜM promosyona bastır
Onları al ve onlara ver
Kendimi satıyorum, maaşımı harcıyorum.
paranoya kelimesini ilk duyduğumda
Zaten paranoyaktım.
dünya şimdi ideolojiler tarafından harap edildi
ağlayan ve patlayan insanlar var.
kamu ve özel ayrı
Eğer Barabba bu zamana kadar diğeriyle karıştırılsaydı, boynuna ne takardın
benimle şarkı söyle asla durma
diğer düşünceler daha iyi
ve uykuya dalma, uyku yok
gözlerime bak, uyanık kal.
benimle şarkı söyle asla durma
diğer düşünceler daha iyi
ve uykuya dalma, uyku yok
gözlerime bak, uyanık kal.
benimle şarkı söyle asla durma
diğer düşünceler daha iyi
ve uykuya dalma, uyku yok
gözlerime bak, uyanık kal.
(Bu metin için Andrea R'ye teşekkürler.)