Fabri Fibra — Faccio sul serio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Faccio sul serio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendere la vita come viene riga
oppure prendere la vita come Fabri Fibra
se io mi fossi chiamato Fabrizio Tarducci
forse magari a quest'ora vestivo Gucci?
Ma l'euro come il dollaro e sta merda non produce
anche se questi americani c'hanno salvato dal duce
io sto senza un lavoro in un appartamento al buio
perch© per questo mese non c'ho un soldo per la luce
Potessi andare in tele spruzzerei due ragnatele
su ogni stronzo che rappa cantando al tempo delle mele
Potessi andare in radio punto a farti un tirocinio
sbudellando i testi idioti che fanno il Piotta e i Flaminio
mi sputo addosso sul dito medio io non connetto ho la testa in stato di assedio
Non merito un premio questo il grilletto e lo premo
mi faccio un buco nel cranio ma prima alzo la mano
perch© domandi chi non crede in questo rap italiano
c' ancora chi si legge Aelle di un parente lontano
non mi sono mai fatto donne come la Pina
che di tre dischi che ha fatto non ricordo una rima
io faccio sul serio.
Ritornello
Faccio sul serio nove anni che scrivo ogni mio pensiero
nove anni sullo stesso stereo inietto un siero
Ogni rima che faccio porta allo sclero colpa del clero
nell'underground sprofondai in un buco nero
Non sembra vero potrebbe essere un impero
quando invece accendo un cero ogni notte che mi dispero
Resto in trans ho i rap che non a chance
le mie rime pi№ belle le ho copiate dai miei fans
sono distrutto perch© il mio rap spacca di brutto
io uccido la scena e vesto scuro in segno di lutto
Per cominciare mi hanno cacciato da ogni centro sociale
perch© non esprimo idee politiche varie
Attuo come se fosse terapia mi da impulsi alla schiena con delle scosse
io non descrivo rappresaglie e sommosse
non rap quello dei Novantanove Posse
mi rendono le palle grosse
Esploderanno come cazzo di bombe delle Brigate Rosse
e anche se fosse non sembra vero
€ un bolero dinero zero con il rap io faccio troppo sul serio.
Ritornello
Şarkı sözü çevirisi
Çizgi hayatı olduğu gibi kabul et
ya da Fabri fiber olarak hayat almak
benim adım Fabrizio Tarducci olsaydı
belki de şu anda Gucci giyiyorumdur?
Ama euro dolar gibi ve bu bok üretmiyor
her ne kadar bu Amerikalılar bizi duce'den kurtarsa da
Karanlık bir dairede işsiz kalıyorum
çünkü© bu ay için ışık için param yok
Tuvallere gidebilirim. iki örümcek ağı püskürtebilirim.
elma zamanında şarkı söyleyen her pislik üzerinde
Radyoya gidip sana staj ayarlayabilirim.
Piotta ve Flaminio yapmak aptal metinleri sıyırma
Orta parmağıma tükürüyorum, bağlanmıyorum, başım kuşatılmış durumda.
Bu tetikleyiciyi bir ödülü hak etmiyorum ve ona basıyorum
Kafatasında bir delik kazıyorum ama önce elimi kaldırıyorum.
neden© bu İtalyan rapine kimin inanmadığını sor
hala uzak bir akrabanın Aelle'i okuyanlar var
Hiç La Pina gibi kadınlar yapmadım.
yaptığı üç plak ne olacak? bir kafiye hatırlamıyorum.
Ciddiyim.
Kaçınmak
Yani dokuz yıl boyunca kendimle ilgili her düşünceyi yazıyorum.
aynı stereoda dokuz yıl boyunca serum enjekte ediyorum
Yaptığım her kafiye din adamlarının hatasına yol açar
yeraltında bir kara deliğe battım
Bir imparatorluk olabileceği doğru görünmüyor.
bunun yerine her gece bir mum yaktığımda umutsuzluğa kapılıyorum
Dinlenme içinde transeksüel ben rap o değil bir şans
en güzel tekerlemelerim-onları hayranlarımdan kopyaladım
Mahvoldum çünkü rap gerçekten berbat
Sahneyi öldürüyorum ve yasta karanlık giyiyorum
İlk olarak, beni her sosyal merkezden attılar.
çünkü çeşitli siyasi fikirleri ifade etmiyorum
Terapi gibi davranıyorum, bana şoklarla sırtıma dürtü veriyor.
Misilleme ve ayaklanmaları tarif etmiyorum
doksan dokuz Müfrezeye rap yapma
taşaklarımı büyük yapıyorlar
Kızıl Tugay bombaları gibi patlarlar.
ve öyle olsa bile, bu doğru görünmüyor
rap ile bolero dinero zero çok ciddiye alıyorum.
Kaçınmak