Fabri Fibra — Quorum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Quorum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho fede nell’immenso, aspetto anch’io una scossa
Ho un piede nel successo e un altro nella fossa
Ti chiederò un compenso, ti penso, immaginario immenso
Incastri che per te non hanno un senso
Era dieci anni fa, fa-faccio un ragionamento
Faccio un peggioramento e vendo per magia
Su in regia hanno capito era tutta una strategia
A casa mia scrivo in camice bianco come in farmacia
Appena chiami sai che vengo
Anche se fa un tempo tremendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
La vita corre, non intendo
Restare indietro, non mi arrendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
Dici «loro non vogliono», ma loro chi?
Non metti mai il soggetto come i politici
Sentirsi vivo di fianco a uno famoso, sentirsi divo
E' come respirare fumo passivo
Ti serve qualcuno che fallisca al posto tuo
Puoi perdere tua moglie, il tuo conto e pure il suo
Difatti in questa vita ho distrutto la mia vita
Ora ho un’altra vita come Nikita
Appena chiami sai che vengo
Anche se fa un tempo tremendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
La vita corre, non intendo
Restare indietro, non mi arrendo
Ma adesso guarda quanto spendo
Lo sai, non mi tengo
Ho una pessima immagine e mi è convenuto
La cultura domina con belle immagini prive di contenuto
Se fossi, se fossi, se fossi conosciuto
Applaudi fra il pubblico di un quiz compiaciuto
Magari a casa qualcuno ti ha riconosciuto
Guidare a caso col fumo di uno sconosciuto
Tornare in camera alle sei, fisico sfasciato
In paranoia a letto perché lei ti ha lasciato
Ho scritto, ho scritto, ho scritto un testo
Per ogni conflitto, conflitto interno uscendo sconfitto
Afflitto, vedi col rap ci pago l’affitto
Sei anni dopo il mutuo
Tu zitto (shhh) muto
Pensavi fosse un gioco di ruolo
Dove se cadi basta tirare i dadi, Mikagi
L’invidia è il sentimento più comune
Alza il volume, entra nel forum, metti il costume e scrivi
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura
Şarkı sözü çevirisi
Ben muazzam inancım var, ben de bir şok bekliyoruz
Başarıda bir ayağım ve çukurda bir ayağım var
Senden tazminat isteyeceğim, sanırım, hayali muazzam
Sana mantıklı gelmeyen eklemler
On yıl önceydi, önce-bir akıl yürütme yapıyorum
Daha da kötüleştiriyorum ve sihir ile satıyorum
Hepsi bir strateji olduğunu fark ettiler
Evimde eczanelerde olduğu gibi beyaz paltolarla yazıyorum
Arar aramaz geleceğimi biliyorsun.
Korkunç bir hava olsa bile
Ama şimdi ne kadar harcadığıma bak.
Biliyor musun, sen bekle.
Hayat koşuyor, demek istemiyorum
Geride kal, PES etmeyeceğim.
Ama şimdi ne kadar harcadığıma bak.
Biliyor musun, sen bekle.
"İstemiyorlar" diyorsun, ama kimi istiyorlar?
Konuyu asla politikacılar gibi koymayın
Ünlü birinin yanında canlı hissedin, divo hissedin
İkinci el dumanı solumak gibi.
Senin için başarısız olan birine ihtiyacın var.
Karını, hesabını ve onun hesabını kaybedebilirsin.
Aslında bu hayatta hayatımı mahvettim
Şimdi Nikita olarak başka bir hayatım var
Arar aramaz geleceğimi biliyorsun.
Korkunç bir hava olsa bile
Ama şimdi ne kadar harcadığıma bak.
Biliyor musun, sen bekle.
Hayat koşuyor, demek istemiyorum
Geride kal, PES etmeyeceğim.
Ama şimdi ne kadar harcadığıma bak.
Biliyor musun, sen bekle.
Kötü bir imajım var ve bana uygun
Kültür, içerikten yoksun güzel görüntülerle hakimdir
Eğer bilseydim, bilseydim, bilseydim
Memnun Bir sınavın izleyicileri arasında alkış
Belki evde biri seni tanıdı.
Bir yabancının dumanı ile rastgele sürüş
Altıda odaya geri dön, kırık bir vücut
Seni terk ettiği için yatakta paranoya içinde
Yazdım, yazdım, bir metin yazdım
Her çatışma için, iç çatışma yenildi
Tutulmuş, rap ile kirayı ödüyorum
İpotekten altı yıl sonra
Sen kapa çeneni (shhh) dilsiz
Bunun bir rol yapma oyunu olduğunu düşündün.
Eğer düşersen, sadece zar at, Mikagi
Kıskançlık en yaygın duygudur
Sesi aç, foruma gir, kostümü giy ve yaz
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Vai, vai, vai controcultura
Controcultura, controcultura