Fabri Fibra — Rap In Guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabri Fibra adlı sanatçının "Rap In Guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se c'à ¨ una cosa che odio à ¨ il rap positivo
quando penso che esisto già  mi nausea essere vivo
sono un morto apparentemente un maniaco depressivo
in me non c'à ¨ niente di umano specie quando scrivo
e quando arrivo à ¨ lo shock pià ¹ grande
come quando ti fai donne à ¨ inizi a perdere sangue
ma non cambi mutande e non vuoi l assorbente
hai un padre che ammazza e sottorrava la gente
sai qui c'à ¨ un emittente che fa interviste in galera
perchà ¨ la gente à ¨ interessata che la cosa à ¨ pià ¹ vera
quindi ammazzo di sera e poi di giorno sto apposto
come disse il professore che sedeva composto
mi sento strano à ¨ il male che non maghia
non sopporto me stesso e faccio mr simpatia
basta accusi il mio rap come fosse uno stupro in compagnia
vallo un pà ² a dire ai parenti della piccola Lucia
Il mio corpo à ¨ a terra ma non mi sposti da qui
mi servirà  una barella ma non mi sposti da qui
ribalto le mie budelle ma non mi sposti da qui
finche il mio rap à ¨ in guerra
La stanza à ¨ questa un puzza che impesta
sta ragazza à ¨ per terra ma il corpo nudo e senza testa
i capelli sparsi le mie impronte sulle pareti
io mi nascondo mezzo nudo mentre piango tra i vetri
ma io non c’entro anche se ed à ¨ una coincidenza la mia giacca in mezzo alle siepi
sarà  un caso la mia fronte insanguinata macchiata
ma sta ragazza che mi sta accanto non l ho neanche toccata
mangio volgarità  non dico mai la verità Â
ma cazzo froci culo figa ciao mamma ciao papà Â
qualcuno mi aiuti ho solamente un collasso
non posso ammazzarmi ho il balcone troppo basso
ma finche esisto brucerà ² ogni impianto
che piuttosto di calmarmi vado in cerca allo schianto
come il figlio (.)
benvunuti al mio drive in sono pazzo questo à ¨ quanto
Il mio corpo à ¨ a terra ma non mi sposti da qui
mi servirà  una barella ma non mi sposti da qui
ribalto le mie budelle ma non mi sposti da qui
finche il mio rap à ¨ in guerra
e mica à ¨ un caso che racconto di Carletto Giuliani
o di altra gente scomparsa dall’oggi al domani
se ti immedesimassi in me capiresti i miei piani
non sono poi cosi diverso dai tanti italiani
che la mattina vanno in bagno con le palle dei cani
al posto degli occhi per un turno e uno stipendo da infami
in un sistema che à ¨ meglio se ne stiamo lontani
perchà ¨ à ¨ la coca che distrugge un grande come Pantani
mica la gente che c'à ¨ intorno e vuole show da marziani
tutti vogliono sapere dei miei testi insani
tutti vogliono vedere con che facci rimani
tutti vogliono allungare le mani. allungare le mani. allungare le mani
Şarkı sözü çevirisi
Nefret ettiğim bir şey varsa, bu olumlu bir rap
zaten var olduğumu düşündüğümde, hayatta olmak beni mide bulandırıyor
Ben ölü bir adamım, görünüşe göre depresif bir manyak
içimde hiçbir şey yok, özellikle de yazdığımda.
ve geldiğimde en büyük şok
kadınları kan kaybetmeye nasıl başlıyorsun
ama iç çamaşırını değiştirmiyorsun ve tamponu istemiyorsun.
insanları öldüren ve çalan bir baban var.
burada hapiste röportaj yapan bir yayıncı olduğunu biliyorsun.
çünkü insanlar bu şeyin daha doğru olduğunu merak ediyorlar
bu yüzden akşamları öldürüyorum ve sonra gündüz takılıyorum
bestelenen profesörün dediği gibi
Garip hissediyorum-bu sihir olmayan bir kötülük
Kendime dayanamıyorum ve Bay sempati duyuyorum
sadece rapimi şirkette bir tecavüz gibi suçlayın
vallo a pà a2 Lucy akrabalarına söylemek
Bedenim yerde ama beni buradan çıkarma.
Sedyeye ihtiyacım var ama beni buradan çıkarma.
Bağırsaklarımı çevireceğim ama beni buradan çıkarma.
rap savaş olduğu sürece
Oda kokuşmuş bir koku.
bu kız yerde ama çıplak vücut ve başsız
saç duvarlarda benim baskılar yayıldı
Camdan ağlarken yarı çıplak saklanıyorum
ama bununla hiçbir ilgim yok ve ceketimin çitlerin ortasında olması tesadüf.
bu kanlı alnımın lekelenmesi için bir şans olacak
ama yanımda duran bu Kız ona dokunmadım bile.
Kabalık yiyorum - asla doğruyu söylemiyorum -
ama lanet ibneler göt kedi Merhaba anne Merhaba Baba
birisi bana yardım et sadece bir çöküşüm var
Kendimi öldüremem. çok alçak bir balkonum var.
ama ben var olduğum sürece her bitkiyi yakacak.
sakin olmak yerine kazayı aramaya gidiyorum.
oğlu olarak (.)
benim sürücü hoş geldiniz ben deliyim bu ne kadar
Bedenim yerde ama beni buradan çıkarma.
Sedyeye ihtiyacım var ama beni buradan çıkarma.
Bağırsaklarımı çevireceğim ama beni buradan çıkarma.
rap savaş olduğu sürece
ve bu Carletto Giuliani bir durum değildir
ya da bir gecede kaybolan diğer insanlar
Eğer bana girseydin, planlarımı anlardın.
Pek çok İtalyan'dan o kadar da farklı değilim.
bu sabah köpek topları ile tuvalete gitmek
bir dönüş için gözler ve rezil bir koltuk değneği yerine
uzak kalmak için daha iyi bir sistemde
neden bataklıklar gibi büyük bir yok koka nedir
değil etrafında insanlar ve Marslılar gösterileri istiyorum
herkes benim deli şarkı sözleri hakkında bilmek istiyor
herkes bizim için neler yapabileceğini görmek istiyor.
herkes ellerini germek istiyor. ellerinizi uzatın. ellerini uzat